Karl Lagerfeld Silicone NFT Ikonik MagSafe to etui, którego konstrukcja została wykonana z elastycznego, przyjemnego w dotyku silikonu, ze środkiem wyściełanym mikrofibrą.
Silikon gwarantuje pewny oraz wygodny chwyt urządzenia, natomiast mikrofibra skutecznie ochrania urządzenie.
Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Wykonanie z elastycznego silikonu
· Wewnętrzna wyściółka z mikrofibry
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui kompatybilne z Apple Pay
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld Silicone NFT Ikonik MagSafe to etui, którego konstrukcja została wykonana z elastycznego, przyjemnego w dotyku silikonu, ze środkiem wyściełanym mikrofibrą.
Silikon gwarantuje pewny oraz wygodny chwyt urządzenia, natomiast mikrofibra skutecznie ochrania urządzenie.
Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Wykonanie z elastycznego silikonu
· Wewnętrzna wyściółka z mikrofibry
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui kompatybilne z Apple Pay
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld Silicone Ikonik Karl`s Head MagSafe to etui, którego konstrukcja została wykonana elastycznego, przyjemnego w dotyku silikonu, ze środkiem wyściełanym mikrofibrą.
Silikon gwarantuje pewny oraz wygodny chwyt urządzenia, natomiast mikrofibra skutecznie ochrania urządzenie.
Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Wykonanie z elastycznego silikonu
· Wewnętrzna wyściółka z mikrofibry
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui kompatybilne z Apple Pay
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld Silicone NFT Ikonik to etui, którego konstrukcja została wykonana elastycznego, przyjemnego w dotyku silikonu, ze środkiem wyściełanym mikrofibrą.
Silikon gwarantuje pewny oraz wygodny chwyt urządzenia, natomiast mikrofibra skutecznie ochrania urządzenie.
Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Cechy produktu:
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Wykonanie z elastycznego silikonu
· Wewnętrzna wyściółka z mikrofibry
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui kompatybilne z Apple Pay
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld Silicone NFT Choupette to etui z grafiką przedstawiającą kotkę Choupette.
Konstrukcja została wykonana elastycznego, przyjemnego w dotyku silikonu, ze środkiem wyściełanym mikrofibrą. Silikon gwarantuje pewny oraz wygodny chwyt urządzenia, natomiast mikrofibra skutecznie ochrania urządzenie.
Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Cechy produktu:
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Wykonanie z elastycznego silikonu
· Wewnętrzna wyściółka z mikrofibry
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui kompatybilne z Apple Pay
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld Liquid Glitter NFT Karl's Head to etui wykonane z wysokiej jakości elastycznego TPU oraz mocnego i twardego poliwęglanu, dzięki temu zapewnia telefonowi najlepszą ochronę przed zadrapaniami, wstrząsami, kurzem i ewentualnymi upadkami.
Aby nadać niesamowitego efektu, konstrukcja została ozdobiona postacią Karla Lagerfelda, podkreśloną przez płynne, mieniące się w świetle drobinki brokatu, które zmieniają swoje ułożenie pod wpływem zmiany kąta nachylenia etui, tworząc efekt wodospadu.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona.
Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Cechy produktu:
· Konstrukcja wykonana z TPU/PC
· Substancja z mnóstwem pływającego brokatu
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld IML NFT Ikonik to przezroczyste etui z grafiką przedstawiającą projektanta.
Konstrukcja została wykonana z przezroczystego poliwęglanu, a krawędzie z elastycznego poliuretanu, który ułatwia montaż i demontaż etui.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Cechy produktu:
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld IML NFT Ikonik to przezroczyste etui z grafiką przedstawiającą projektanta.
Konstrukcja została wykonana z przezroczystego poliwęglanu, a krawędzie z elastycznego poliuretanu, który ułatwia montaż i demontaż etui.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Cechy produktu:
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld IML NFT Choupette to przezroczyste etui z grafiką przedstawiającą kotkę Choupette.
Konstrukcja została wykonana z przezroczystego poliwęglanu, a krawędzie z elastycznego poliuretanu, który ułatwia montaż i demontaż etui.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Cechy produktu:
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld 3D Rubber NFT Choupette to etui, którego konstrukcja została wykonana z wysokiej jakości silikonu ozdobionego trójwymiarową grafiką z wizerunkiem kotki Choupette oraz logotypem marki.
Skutecznie ochrania urządzenie. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności. Elastyczne boki wykonane z TPU umożliwiają łatwy montaż i demontaż etui.
Cechy produktu:
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Wykonanie z TPU / PC
· Gumowa grafika 3D
· Łatwy montaż i demontaż
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui kompatybilne z Apple Pay
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld Booktype Saffiano Monogram to etui, którego konstrukcja została wykonana z przyjemnej w dotyku skóry ekologicznej Saffiano z wytłoczony monogramem. Całości dopełnia metalowa blaszka z logotypem Karl Lagerfeld.
Etui posiada trzy wewnętrzne kieszenie na karty płatnicze, prawo jazdy czy dowód osobisty. Składana klapka umożliwia stawić smartfon w poziomie i np. oglądać filmy czy surfować w internecie. Magnetyczne zamknięcie klapki zapobiega przez przypadkowym otwarciem. Delikatna mikrofibra, którą pokryta jest klapka etui wspomaga chronić ekran smartfona przed zarysowaniami.
Cechy produktu:
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Wykonanie ze skóry ekologicznej Saffiano
· Monogram Karl
· Osłona przed zadrapaniem telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Etui Karl Lagerfeld 3D Silicone NFT to połączenie nowoczesnej ochrony i ponadczasowego stylu, stworzone z myślą o najbardziej wymagających użytkownikach. Wykonane z wysokiej jakości silikonu, zapewnia niezawodną ochronę przed uderzeniami, wstrząsami i codziennym zużyciem, jednocześnie zachowując lekkość i elegancki wygląd.
Charakterystycznym elementem etui jest subtelna, trójwymiarowa podobizna legendarnego projektanta Karla Lagerfelda, która nadaje całości niepowtarzalnego charakteru. Z tyłu etui znajduje się delikatne logo marki, podkreślające jego luksusowy rodowód.
Dzięki precyzyjnemu dopasowaniu, etui idealnie przylega do stacji ładującej AirPods 4, gwarantując łatwy dostęp do urządzenia i pewne przechowywanie. Dołączony karabińczyk pozwala na wygodne przypięcie etui do torby, plecaka czy kluczy, dodając mu funkcjonalności i stylowego akcentu.
Cechy produktu:
· Wysokiej jakości silikon
· W zestawie odpinany zaczep mocujący np. do smyczy
· Miękki w dotyku materiał
· Odporny na zadrapania
· Kompatybilność: Apple AirPods 4
Etui na słuchawki AirPods Karl Lagerfeld Monogram Karl Head to wyjątkowy dodatek, który łączy w sobie funkcjonalność i elegancję. Wykonane z najwyższej jakości eko-skóry, gwarantuje nie tylko trwałość, ale także luksusowy wygląd. Tłoczenia z logo „KL” na całej powierzchni nadają mu unikalny charakter, podkreślając dbałość o najmniejsze detale.
Stylowe etui zdobi emblemat z wizerunkiem legendarnego projektanta, co dodaje mu niepowtarzalnego uroku. Kolekcja Head Pins sygnowana domem mody Karl Lagerfeld została stworzona dla każdego, kto szuka wyjątkowego i modnego etui do ochrony swoich AirPods.
Etui wyposażone jest w praktyczny karabińczyk, umożliwiający bezpieczne przymocowanie do torebki, kluczy czy plecaka. Dzięki temu możesz mieć pewność, że Twoje słuchawki zawsze będą w zasięgu ręki, gotowe do użycia w każdej chwili. Obudowa skutecznie chroni stację dokującą Twoich bezprzewodowych słuchawek przed uszkodzeniami i zarysowaniami powierzchni.
Cechy produktu:
· Wysokiej jakości eko-skóra
· Monogram „KL”
· Emblemat z wizerunkiem legendarnego projektanta
· W zestawie odpinany zaczep mocujący do np. torebki, kluczy czy plecaka
· Odporny na zadrapania
· Kompatybilność: Apple AirPods 4
· Oficjalna licencja Karl Lagerfeld
Etui Karl Lagerfeld Silicone Choupette Head 3D to połączenie nowoczesnej ochrony i ponadczasowego stylu, stworzone z myślą o najbardziej wymagających użytkownikach. Wykonane z wysokiej jakości silikonu, zapewnia niezawodną ochronę przed uderzeniami, wstrząsami i codziennym zużyciem, jednocześnie zachowując lekkość i elegancki wygląd.
Charakterystycznym elementem etui jest subtelna, trójwymiarowa podobizna kotki Choupette, która nadaje całości niepowtarzalnego charakteru. Z tyłu etui znajduje się delikatne logo marki, podkreślające jego luksusowy rodowód.
Dzięki precyzyjnemu dopasowaniu, etui idealnie przylega do stacji ładującej AirPods 4, gwarantując łatwy dostęp do urządzenia i pewne przechowywanie. Dołączony karabińczyk pozwala na wygodne przypięcie etui do torby, plecaka czy kluczy, dodając mu funkcjonalności i stylowego akcentu.
Cechy produktu:
· Wysokiej jakości silikon
· W zestawie odpinany zaczep mocujący np. do smyczy
· Miękki w dotyku materiał
· Odporny na zadrapania
· Kompatybilność: Apple AirPods 4
Karl Lagerfeld Button Choupette Head Printed Logo MagSafe to eleganckie etui z grafiką kultowej kotki Choupette, stworzone dla miłośników stylu i funkcjonalności.
Wykonane z trwałego poliwęglanu z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, zapewnia doskonałą ochronę i wygodę użytkowania.
Dzięki subtelnie podniesionym krawędziom skutecznie chroni ekran oraz soczewkę aparatu przed zarysowaniami i uszkodzeniami.
Precyzyjnie zaprojektowana konstrukcja zapewnia pełen dostęp do wszystkich przycisków, portów i funkcji telefonu, nie ograniczając jego użyteczności.
Wbudowany magnetyczny pierścień MagSafe umożliwia szybkie i wygodne ładowanie bezprzewodowe.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Stylowa grafika z kotką Choupette
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld Button Karl & Choupette Heads Printed Logo MagSafe to eleganckie etui z grafiką legendarnego projektanta oraz kultowej kotki Choupette, stworzone dla miłośników stylu i funkcjonalności.
Wykonane z trwałego poliwęglanu z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, zapewnia doskonałą ochronę i wygodę użytkowania.
Dzięki subtelnie podniesionym krawędziom skutecznie chroni ekran oraz soczewkę aparatu przed zarysowaniami i uszkodzeniami.
Precyzyjnie zaprojektowana konstrukcja zapewnia pełen dostęp do wszystkich przycisków, portów i funkcji telefonu, nie ograniczając jego użyteczności.
Wbudowany magnetyczny pierścień MagSafe umożliwia szybkie i wygodne ładowanie bezprzewodowe.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Stylowa grafika legendarnego projektanta oraz kultowej kotki Choupette
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld Button Karl & Choupette Heads Printed Logo MagSafe to eleganckie etui z grafiką legendarnego projektanta oraz kultowej kotki Choupette, stworzone dla miłośników stylu i funkcjonalności.
Wykonane z trwałego poliwęglanu z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, zapewnia doskonałą ochronę i wygodę użytkowania.
Dzięki subtelnie podniesionym krawędziom skutecznie chroni ekran oraz soczewkę aparatu przed zarysowaniami i uszkodzeniami.
Precyzyjnie zaprojektowana konstrukcja zapewnia pełen dostęp do wszystkich przycisków, portów i funkcji telefonu, nie ograniczając jego użyteczności.
Wbudowany magnetyczny pierścień MagSafe umożliwia szybkie i wygodne ładowanie bezprzewodowe.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Stylowa grafika legendarnego projektanta oraz kultowej kotki Choupette
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld Button Karl Head Printed Logo MagSafe to eleganckie etui z grafiką legendarnego projektanta, stworzone dla miłośników stylu i funkcjonalności.
Wykonane z trwałego poliwęglanu z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, zapewnia doskonałą ochronę i wygodę użytkowania.
Dzięki subtelnie podniesionym krawędziom skutecznie chroni ekran oraz soczewkę aparatu przed zarysowaniami i uszkodzeniami.
Precyzyjnie zaprojektowana konstrukcja zapewnia pełen dostęp do wszystkich przycisków, portów i funkcji telefonu, nie ograniczając jego użyteczności.
Wbudowany magnetyczny pierścień MagSafe umożliwia szybkie i wygodne ładowanie bezprzewodowe.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Stylowa grafika legendarnego projektanta Karla Lagerfelda
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld Button Karl Head Printed Logo MagSafe to eleganckie etui z grafiką legendarnego projektanta, stworzone dla miłośników stylu i funkcjonalności.
Wykonane z trwałego poliwęglanu z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, zapewnia doskonałą ochronę i wygodę użytkowania.
Dzięki subtelnie podniesionym krawędziom skutecznie chroni ekran oraz soczewkę aparatu przed zarysowaniami i uszkodzeniami.
Precyzyjnie zaprojektowana konstrukcja zapewnia pełen dostęp do wszystkich przycisków, portów i funkcji telefonu, nie ograniczając jego użyteczności.
Wbudowany magnetyczny pierścień MagSafe umożliwia szybkie i wygodne ładowanie bezprzewodowe.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Stylowa grafika legendarnego projektanta Karla Lagerfelda
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld Rhinestones Karl Head Logo to stylowe etui, wykonane z połączenia termoplastycznego poliuretanu amortyzującego wstrząsy oraz poliwęglanu, który chroni urządzenie przed rozbiciem.
Pokrowiec wyróżnia się wysoką jakością wykonania, niesamowitą funkcjonalnością oraz minimalistycznym wyglądem.
Charakterystycznym elementem kolekcji jest wizerunek słynnego projektanta wykonany z lśniących cyrkonii. Subtelne logo Karl Lagerfeld, umieszczone w dolnej części, nadaje całości elegancji i wyrafinowanego stylu.
Etui zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu nie ograniczając jego funkcjonalności.
Delikatnie podniesione krawędzie zabezpieczają ekran i soczewki aparatu przed zarysowaniami i uszkodzeniami.
Cechy produktu:
· Wizerunek projektanta ozdobiony lśniącymi cyrkoniami
· Subtelne logo Karl Lagerfeld
· Perfekcyjne dopasowanie
· Wykonanie z wytrzymałego TPU/PC
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld Silicone NFT Ikonik MagSafe - Etui iPhone 14 Pro (różowy)