Ultra lekki brelok do Apple AirTag wykonany z płynnego silikonu. Materiał ten jest całkowicie bezpieczny dla skóry i charakteryzuje się zwiększoną odpornością na uszkodzenia oraz zabrudzenia. Specjalna wytłoczka zapewnia idealne dopasowanie do lokalizatora Apple.
Pierścień na klucze ze stopu aluminium obniża dodatkowo wagę breloczka. W przeciwieństwie do pierścieni wykonanych ze stali nie rdzewieje i nie zawiera niklu, który może uczulać. Silikonowy brelok marki Crong dostępny jest w czterech kolorach: czarnym, czerwonym, granatowym oraz w kolorze piaskowego różu.
Cechy produktu:
- Wykonany z płynnego silikonu (Liquid Silicone)
- Dwustronny design (AirTag widoczny z obu stron)
- Aluminiowy pierścień na klucze (nie rdzewieje i nie zawiera niklu)
- Materiał bezpieczny dla skóry
- Łatwy w czyszczeniu dzięki hydrofobowej powierzchni
- Specjalne wytłoczka na lokalizator AirTag
- Nie zakłóca komunikacji z iPhonem
- Zapakowany w firmowe pudełko
Ultra lekki brelok do Apple AirTag wykonany z płynnego silikonu. Materiał ten jest całkowicie bezpieczny dla skóry i charakteryzuje się zwiększoną odpornością na uszkodzenia oraz zabrudzenia. Specjalna wytłoczka zapewnia idealne dopasowanie do lokalizatora Apple.
Pierścień na klucze ze stopu aluminium obniża dodatkowo wagę breloczka. W przeciwieństwie do pierścieni wykonanych ze stali nie rdzewieje i nie zawiera niklu, który może uczulać. Silikonowy brelok marki Crong dostępny jest w czterech kolorach: czarnym, czerwonym, granatowym oraz w kolorze piaskowego różu.
Cechy produktu:
- Wykonany z płynnego silikonu (Liquid Silicone)
- Dwustronny design (AirTag widoczny z obu stron)
- Aluminiowy pierścień na klucze (nie rdzewieje i nie zawiera niklu)
- Materiał bezpieczny dla skóry
- Łatwy w czyszczeniu dzięki hydrofobowej powierzchni
- Specjalne wytłoczka na lokalizator AirTag
- Nie zakłóca komunikacji z iPhonem
- Zapakowany w firmowe pudełko
Ultra lekki brelok do Apple AirTag wykonany z płynnego silikonu. Materiał ten jest całkowicie bezpieczny dla skóry i charakteryzuje się zwiększoną odpornością na uszkodzenia oraz zabrudzenia. Specjalna wytłoczka zapewnia idealne dopasowanie do lokalizatora Apple.
Pierścień na klucze ze stopu aluminium obniża dodatkowo wagę breloczka. W przeciwieństwie do pierścieni wykonanych ze stali nie rdzewieje i nie zawiera niklu, który może uczulać. Silikonowy brelok marki Crong dostępny jest w czterech kolorach: czarnym, czerwonym, granatowym oraz w kolorze piaskowego różu.
Cechy produktu:
- Wykonany z płynnego silikonu (Liquid Silicone)
- Dwustronny design (AirTag widoczny z obu stron)
- Aluminiowy pierścień na klucze (nie rdzewieje i nie zawiera niklu)
- Materiał bezpieczny dla skóry
- Łatwy w czyszczeniu dzięki hydrofobowej powierzchni
- Specjalne wytłoczka na lokalizator AirTag
- Nie zakłóca komunikacji z iPhonem
- Zapakowany w firmowe pudełko
Obudowa Smooth Skin to ultra cienkie i super lekkie etui pokryte specjalną powłoką ochronną, która zwiększa odporność na powstawanie rys. Powierzchnia etui jest też wyjątkowo przyjemna w dotyku i sprawia, że telefon nie wyślizguje się z rąk. Etui Crong przylega do obudowy smartfona ze wszystkich stron, dzięki czemu telefon nie rysuje się w pracy.
Specjalna ramka aparatu chroni dodatkowo kamerę foto-wideo z tyłu urządzenia. Telefon można też odkładać bezpiecznie ekranem do dołu dzięki podwyższonej obramówce wyświetlacza. Obudowa ochronna Smooth Skin jest również w 100% kompatybilna z ładowarkami indukcyjnymi Qi.
Cechy produktu:
· Ultra cienka konstrukcja nie powiększa telefonu
· Zintegrowana ramka ochronna na aparat i kamerę wideo
· Przyjemna w dotyku powłoka ochronna
· Bezpieczne odkładanie telefonu ekranem do dołu
· Elegancki i minimalistyczny design
· Ochrona całego tyłu i boków smartfona
· Kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem Qi
Obudowa Smooth Skin to ultra cienkie i super lekkie etui pokryte specjalną powłoką ochronną, która zwiększa odporność na powstawanie rys. Powierzchnia etui jest też wyjątkowo przyjemna w dotyku i sprawia, że telefon nie wyślizguje się z rąk. Etui Crong przylega do obudowy smartfona ze wszystkich stron, dzięki czemu telefon nie rysuje się w pracy.
Specjalna ramka aparatu chroni dodatkowo kamerę foto-wideo z tyłu urządzenia. Telefon można też odkładać bezpiecznie ekranem do dołu dzięki podwyższonej obramówce wyświetlacza. Obudowa ochronna Smooth Skin jest również w 100% kompatybilna z ładowarkami indukcyjnymi Qi.
Cechy produktu:
· Ultra cienka konstrukcja nie powiększa telefonu
· Zintegrowana ramka ochronna na aparat i kamerę wideo
· Przyjemna w dotyku powłoka ochronna
· Bezpieczne odkładanie telefonu ekranem do dołu
· Elegancki i minimalistyczny design
· Ochrona całego tyłu i boków smartfona
· Kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem Qi
Soft Link™ to wysokiej klasy przewód USB-C obsługujący ładowanie PD o mocy 100W. Tak duża moc pozwala używać go nie tylko do ładowania najnowszych smartfonów oraz tabletów, ale również laptopów PC i Apple. Wbudowany chip E-Marker monitoruje na bieżąco napięcie prądu, tak aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu oraz zapewnić stabilny dopływ energii.
Zewnętrzny płaszcz wykonany z płynnego silikonu (Liquid Silicone) pozwala zwijać kabel w dowolny sposób. Elastyczny materiał jest jednocześnie odporny na splątanie, dzięki czemu możemy go bez przeszkód chować w torbie, plecaku lub w schowku samochodowym.
Cechy produktu:
· Max. obsługiwana moc: 100W 5A
· Ultra-elastyczny oplot z prawdziwego silikonu (Liquid Silicone)
· Wysokiej jakości przewody miedziane (ocynowane)
· Rdzeń zasilający w standardzie 22AWG
· Obsługa Power Delivery
· Konstrukcja odporna na splątanie
· Wzmacniana konstrukcja wtyczek z aluminium
· Firmowa spinka na rzep
· Transfer danych: 480Mbps (USB 2.0)
· Długość: 120cm
Soft Link™ to wysokiej klasy przewód USB-C obsługujący ładowanie PD o mocy 100W. Tak duża moc pozwala używać go nie tylko do ładowania najnowszych smartfonów oraz tabletów, ale również laptopów PC i Apple. Wbudowany chip E-Marker monitoruje na bieżąco napięcie prądu, tak aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu oraz zapewnić stabilny dopływ energii.
Zewnętrzny płaszcz wykonany z płynnego silikonu (Liquid Silicone) pozwala zwijać kabel w dowolny sposób. Elastyczny materiał jest jednocześnie odporny na splątanie, dzięki czemu możemy go bez przeszkód chować w torbie, plecaku lub w schowku samochodowym.
Cechy produktu:
· Max. obsługiwana moc: 100W 5A
· Ultra-elastyczny oplot z prawdziwego silikonu (Liquid Silicone)
· Wysokiej jakości przewody miedziane (ocynowane)
· Rdzeń zasilający w standardzie 22AWG
· Obsługa Power Delivery
· Konstrukcja odporna na splątanie
· Wzmacniana konstrukcja wtyczek z aluminium
· Firmowa spinka na rzep
· Transfer danych: 480Mbps (USB 2.0)
· Długość: 200cm
Soft Link™ to wysokiej klasy przewód USB-C obsługujący ładowanie PD o mocy 100W. Tak duża moc pozwala używać go nie tylko do ładowania najnowszych smartfonów oraz tabletów, ale również laptopów PC i Apple. Wbudowany chip E-Marker monitoruje na bieżąco napięcie prądu, tak aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu oraz zapewnić stabilny dopływ energii.
Zewnętrzny płaszcz wykonany z płynnego silikonu (Liquid Silicone) pozwala zwijać kabel w dowolny sposób. Elastyczny materiał jest jednocześnie odporny na splątanie, dzięki czemu możemy go bez przeszkód chować w torbie, plecaku lub w schowku samochodowym.
Cechy produktu:
· Max. obsługiwana moc: 100W 5A
· Ultra-elastyczny oplot z prawdziwego silikonu (Liquid Silicone)
· Wysokiej jakości przewody miedziane (ocynowane)
· Rdzeń zasilający w standardzie 22AWG
· Obsługa Power Delivery
· Konstrukcja odporna na splątanie
· Wzmacniana konstrukcja wtyczek z aluminium
· Firmowa spinka na rzep
· Transfer danych: 480Mbps (USB 2.0)
· Długość: 25cm
Hybrydowa obudowa Crong Trace Clear Cover to wyjątkowo lekkie i równie wytrzymałe etui ochronne do telefonu iPhone 11 Pro. Specjalne wzmocnienia Anti-Shock umieszczone zostały w narożnikach obudowy, tak aby zamortyzować siłę uderzenia podczas upadku na twarde podłoże. Przezroczyste plecki z polikarbonu chronią jednocześnie szklany tył urządzenia.
Etui Trace Clear Cover firmy Crong wyposażone zostało też w gumowe przyciski głośności oraz przycisk boczny, które pozwalają w wygodny sposób obsługiwać iPhone’a. Podwyższona ramka wyświetlacza stanowi dodatkowe zabezpieczenie od przodu i pozwala w bezpieczny sposób odkładać telefon ekranem do dołu.
Cechy produktu:
· Wzmocnienia Anti-Shock w narożnikach etui
· Hybrydowa konstrukcja SHOCKPROOF z bumperem TPU
· Przezroczyste plecki Anti-Scratch z polikarbonu
· Podwyższona ramka ekranu chroni przód telefonu
· Gumowe przyciski głośności oraz przycisk boczny
· Dokładnie wycięcia na głośniki i port Lightning
· Kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem Qi
Hybrydowa obudowa Crong Trace Clear Cover to wyjątkowo lekkie i równie wytrzymałe etui ochronne do telefonu iPhone 11 Pro. Specjalne wzmocnienia Anti-Shock umieszczone zostały w narożnikach obudowy, tak aby zamortyzować siłę uderzenia podczas upadku na twarde podłoże. Przezroczyste plecki z polikarbonu chronią jednocześnie szklany tył urządzenia.
Etui Trace Clear Cover firmy Crong wyposażone zostało też w gumowe przyciski głośności oraz przycisk boczny, które pozwalają w wygodny sposób obsługiwać iPhone’a. Podwyższona ramka wyświetlacza stanowi dodatkowe zabezpieczenie od przodu i pozwala w bezpieczny sposób odkładać telefon ekranem do dołu.
Cechy produktu:
· Wzmocnienia Anti-Shock w narożnikach etui
· Hybrydowa konstrukcja SHOCKPROOF z bumperem TPU
· Przezroczyste plecki Anti-Scratch z polikarbonu
· Podwyższona ramka ekranu chroni przód telefonu
· Gumowe przyciski głośności oraz przycisk boczny
· Dokładnie wycięcia na głośniki i port Lightning
· Kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem Qi
Nowej generacji ładowarka sieciowa typu GaN o mocy 35W wyposażona w dwa szybkie porty USB-C Power Delivery. Jedną z podstawowych zalet technologii GaN (Gallium Nitride – azotek galu) jest mniejsza ilość wydzielanego ciepła, co pozwala zredukować wymiary ładowarki o 30-50%. W połączeniu z potrójnym systemem zabezpieczeń, przekłada się to również na ponad dwukrotnie większą żywotność względem ładowarek wykorzystujących układy krzemowe.
Niższa temperatura oznacza ponadto mniejszą utratę energii, co gwarantuje szybsze i stabilniejsze ładowanie baterii. Jest to szczególnie ważne w przypadku urządzeń korzystających z funkcji szybkiego ładowania (Fast Charging), które w tym celu wymagają użycia dużej mocy wyjściowej. Technologia Power Delivery 3.0 z PPS (Programmable Power Suply) pozwala przy tym ładować w bezpieczny sposób również starsze urządzenia, które nie obsługują tej funkcji.
Dzięki Dynamic Power Allocation, ładowarka generuje 35W mocy nawet w przypadku ładowania dwóch urządzeń jednocześnie. Moc rozdzielana jest wtedy dynamicznie w zależności od kolejności, w której podłączymy dane urządzenie. W przypadku korzystania tylko z jednego portu USB-C, ładowarka może zasilać nawet 13-calowego MacBooka Air z czipem M2, dostarczając pełne 35W.
Cechy produktu:
· Technologia GaN (Gallium Nitride)
· Moc wyjściowa: 35W (Max)
· 2x szybki port USB-C z Dynamic Power Allocation
· Niższa temperatura i większa żywotność
· Technologia Power Delivery 3.0 z PPS
· Bezpieczne ładowanie nowych i starszych urządzeń
· Szybkie ładowanie QuickCharge 3.0
· Obsługa funkcji Fast Charging w nowych smartfonach
· Ładowanie baterii do 50% w 30 minut (np. iPhone 14 Pro)
· Obudowa wykonana z ognioodpornego tworzywa PC
· Potrójny system zabezpieczeń
· Wymiary: 39,5x39,5x28mm
Nowej generacji ładowarka sieciowa typu GaN o mocy 35W wyposażona w dwa szybkie porty USB-C Power Delivery. Jedną z podstawowych zalet technologii GaN (Gallium Nitride – azotek galu) jest mniejsza ilość wydzielanego ciepła, co pozwala zredukować wymiary ładowarki o 30-50%. W połączeniu z potrójnym systemem zabezpieczeń, przekłada się to również na ponad dwukrotnie większą żywotność względem ładowarek wykorzystujących układy krzemowe.
Niższa temperatura oznacza ponadto mniejszą utratę energii, co gwarantuje szybsze i stabilniejsze ładowanie baterii. Jest to szczególnie ważne w przypadku urządzeń korzystających z funkcji szybkiego ładowania (Fast Charging), które w tym celu wymagają użycia dużej mocy wyjściowej. Technologia Power Delivery 3.0 z PPS (Programmable Power Suply) pozwala przy tym ładować w bezpieczny sposób również starsze urządzenia, które nie obsługują tej funkcji.
Dzięki Dynamic Power Allocation, ładowarka generuje 35W mocy nawet w przypadku ładowania dwóch urządzeń jednocześnie. Moc rozdzielana jest wtedy dynamicznie w zależności od kolejności, w której podłączymy dane urządzenie. W przypadku korzystania tylko z jednego portu USB-C, ładowarka może zasilać nawet 13-calowego MacBooka Air z czipem M2, dostarczając pełne 35W.
Cechy produktu:
· Technologia GaN (Gallium Nitride)
· Moc wyjściowa: 35W (Max)
· 2x szybki port USB-C z Dynamic Power Allocation
· Niższa temperatura i większa żywotność
· Technologia Power Delivery 3.0 z PPS
· Bezpieczne ładowanie nowych i starszych urządzeń
· Szybkie ładowanie QuickCharge 3.0
· Obsługa funkcji Fast Charging w nowych smartfonach
· Ładowanie baterii do 50% w 30 minut (np. iPhone 14 Pro)
· Obudowa wykonana z ognioodpornego tworzywa PC
· Potrójny system zabezpieczeń
· Wymiary: 39,5x39,5x28mm
Regulowany uchwyt samochodowy mocowany do kratki nawiewu. Ruchoma szczęka rozsuwa się aż do 85mm, dzięki czemu uchwyt kompatybilny jest z różnymi smartfonami w rozmiarze od 4” do 6,5”. Wysokiej jakości mechanizm sprężynowy gwarantuje wyjątkowo mocny ścisk i tym samym bezpieczeństwo jazdy z telefonem pod ręką.
Element mocujący pokryty został gumowym materiałem, przez co instalacja uchwytu nie grozi uszkodzeniem ruchomej kratki nawiewu. Obie szczęki w uchwycie Universal Smart zostały również wyposażone w anty-poślizgowe wkładki, które ograniczają wibracje i drgania nawet podczas długiej jazdy samochodem.
Cechy produktu:
· Rozsuwana szczęka do max. 85 mm szerokości
· Odpowiedni dla smartfonów z ekranem: 4,0”-6,5”
· Silikonowe wkładki anty-poślizgowe po wew. stronie szczęk
· Wysokiej jakości mechanizm sprężynowy z mocnym dociskiem
· Mocowanie do kratki wentylacyjnej z ruchomą głowicą
· Umożliwia zamocowanie telefonu w etui ochronnym
· Możliwość podłączenia telefonu do ładowarki samochodowej
Kompaktowa ładowarka sieciowa wyposażona w ultraszybki port USB-C o mocy 20W. Ładowarka została zaprojektowana z myślą o ładowaniu najnowocześniejszych urządzeń Apple oraz Android wykorzystujących funkcję Fast Charging (np. iPhone 12 lub Samsung Galaxy S21). W tym celu specjalny układ Power Delivery dostosowuje szybkość ładowania w taki sposób, aby zapewnić maksymalnie krótki czas ładowania i nie uszkodzić baterii w telefonie.
Ładowarka USB-C Travel Charger firmy Crong umożliwia tym samym bezpieczne ładowanie zarówno nowych, jak i starszych urządzeń, które fabrycznie nie obsługują funkcji Fast Charging. Można jej używać do ładowania różnych modeli smartfonów, tabletów, a nawet słuchawek bezprzewodowych oraz innych urządzeń przenośnych. Niewielkie rozmiary pozwalają dodatkowo zaoszczędzić miejsce w torbie i używać ładowarki w domu, biurze i na wyjazdach.
Cechy produktu:
• Ultraszybki port USB-C o mocy 20W
• Obsługa funkcji Fast Charging w nowych smartfonach
• Ładowanie baterii do 50% w 30 minut (np. iPhone 12)
• Technologia USB-C Power Delivery
• Szybkie ładowanie QuickCharge 3.0
• Bezpieczne ładowanie nowych oraz starszych urządzeń
• Kompatybilna z telefonami i tabletami Apple oraz Android
• Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe, nadprądowe i pzed przegrzaniem
• Kompaktowa obudowa
Wave Band to pleciony pasek z klamrą ze stali nierdzewnej do zegarka Apple Watch. Elastyczne i oddychające włókna gwarantują wysoki komfort noszenia, oferując przy tym unikalne wzornictwo i nowoczesny design.
Metalowa klamra pozwala dostosować długość paska w taki sposób, aby pasował na każdą rękę. Pasek można następnie zdejmować i zakładać bez odpinania klamry, dzięki czemu w szybki sposób podłączymy go do ładowarki.
Cechy produktu:
· Elastyczna plecionka z włókien poliestrowych
· Wytrzymała klamra ze stali nierdzewnej
· Regulacja długości (pasuje na każdą rękę)
· Zakładanie i zdejmowanie bez odpinania klamry
· Oddychający materiał odprowadza nadmiar wilgoci
· Elegancki i nowoczesny design
· Kompatybilność: Apple Watch Series 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/SE (38/40/41/42 mm)
Wave Band to pleciony pasek z klamrą ze stali nierdzewnej do zegarka Apple Watch. Elastyczne i oddychające włókna gwarantują wysoki komfort noszenia, oferując przy tym unikalne wzornictwo i nowoczesny design.
Metalowa klamra pozwala dostosować długość paska w taki sposób, aby pasował na każdą rękę. Pasek można następnie zdejmować i zakładać bez odpinania klamry, dzięki czemu w szybki sposób podłączymy go do ładowarki.
Cechy produktu:
· Elastyczna plecionka z włókien poliestrowych
· Wytrzymała klamra ze stali nierdzewnej
· Regulacja długości (pasuje na każdą rękę)
· Zakładanie i zdejmowanie bez odpinania klamry
· Oddychający materiał odprowadza nadmiar wilgoci
· Elegancki i nowoczesny design
· Kompatybilność: Apple Watch Series 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/SE (38/40/41/42 mm)
Wave Band to pleciony pasek z klamrą ze stali nierdzewnej do zegarka Apple Watch. Elastyczne i oddychające włókna gwarantują wysoki komfort noszenia, oferując przy tym unikalne wzornictwo i nowoczesny design.
Metalowa klamra pozwala dostosować długość paska w taki sposób, aby pasował na każdą rękę. Pasek można następnie zdejmować i zakładać bez odpinania klamry, dzięki czemu w szybki sposób podłączymy go do ładowarki.
Cechy produktu:
· Elastyczna plecionka z włókien poliestrowych
· Wytrzymała klamra ze stali nierdzewnej
· Regulacja długości (pasuje na każdą rękę)
· Zakładanie i zdejmowanie bez odpinania klamry
· Oddychający materiał odprowadza nadmiar wilgoci
· Elegancki i nowoczesny design
· Kompatybilność: Apple Watch Series 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/SE (38/40/41/42 mm)
Wave Band to pleciony pasek z klamrą ze stali nierdzewnej do zegarka Apple Watch. Elastyczne i oddychające włókna gwarantują wysoki komfort noszenia, oferując przy tym unikalne wzornictwo i nowoczesny design.
Metalowa klamra pozwala dostosować długość paska w taki sposób, aby pasował na każdą rękę. Pasek można następnie zdejmować i zakładać bez odpinania klamry, dzięki czemu w szybki sposób podłączymy go do ładowarki.
Cechy produktu:
· Elastyczna plecionka z włókien poliestrowych
· Wytrzymała klamra ze stali nierdzewnej
· Regulacja długości (pasuje na każdą rękę)
· Zakładanie i zdejmowanie bez odpinania klamry
· Oddychający materiał odprowadza nadmiar wilgoci
· Elegancki i nowoczesny design
· Kompatybilność: Apple Watch Series 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/SE (38/40/41/42 mm)
Wave Band to pleciony pasek z klamrą ze stali nierdzewnej do zegarka Apple Watch. Elastyczne i oddychające włókna gwarantują wysoki komfort noszenia, oferując przy tym unikalne wzornictwo i nowoczesny design.
Metalowa klamra pozwala dostosować długość paska w taki sposób, aby pasował na każdą rękę. Pasek można następnie zdejmować i zakładać bez odpinania klamry, dzięki czemu w szybki sposób podłączymy go do ładowarki.
Cechy produktu:
· Elastyczna plecionka z włókien poliestrowych
· Wytrzymała klamra ze stali nierdzewnej
· Regulacja długości (pasuje na każdą rękę)
· Zakładanie i zdejmowanie bez odpinania klamry
· Oddychający materiał odprowadza nadmiar wilgoci
· Elegancki i nowoczesny design
· Kompatybilność: Apple Watch Series 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/SE (38/40/41/42 mm)
Wave Band to pleciony pasek z klamrą ze stali nierdzewnej do zegarka Apple Watch. Elastyczne i oddychające włókna gwarantują wysoki komfort noszenia, oferując przy tym unikalne wzornictwo i nowoczesny design.
Metalowa klamra pozwala dostosować długość paska w taki sposób, aby pasował na każdą rękę. Pasek można następnie zdejmować i zakładać bez odpinania klamry, dzięki czemu w szybki sposób podłączymy go do ładowarki.
Cechy produktu:
· Elastyczna plecionka z włókien poliestrowych
· Wytrzymała klamra ze stali nierdzewnej
· Regulacja długości (pasuje na każdą rękę)
· Zakładanie i zdejmowanie bez odpinania klamry
· Oddychający materiał odprowadza nadmiar wilgoci
· Elegancki i nowoczesny design
· Kompatybilność: Apple Watch Series 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/SE (38/40/41/42 mm)
Crong Silicone Case with Key Ring – Etui ochronne brelok do Apple AirTag (granatowy)
