Logowanie

Rejestracja

lub dowiedz się więcej

DLACZEGO WARTO BYĆ NASZYM PARTNEREM

Dostępny

Ceny hurtowe

Załóż bezpłatne konto

Otrzymasz m.in.

Dostęp do cen hurtowych

Wygodny panel klienta

Szybka realizacja zamówień

Zmień widok

Nazwa

SRP brutto

SRP netto

Rozwiń wszystkie

Zwiń wszystkie

[RP050102]

Rifle Paper Laptop Sleeve - Pokrowiec MacBook Pro 15" / Laptop 15,6” (Garden Party Blush)

PLN 239,90

PLN 195,04

[RP050102]

Rifle Paper Laptop Sleeve - Pokrowiec MacBook Pro 15" / Laptop 15,6” (Garden Party Blush)

SRP brutto

PLN 239,90

SRP netto

PLN 195,04

Stylowy i wytrzymały pokrowiec amerykańskiej firmy Rifle Paper, który oferuje najlepsze połączenie stylu i bezpieczeństwa. Pokrowiec został wykonany przy użyciu unikalnej techniki druku, aby zapobiec ścieraniu się wzoru, blaknięciu lub rozmywaniu się. Trwała powłoka zewnętrzna chroniąca przed uderzeniami oraz wnętrze z gładkiej tkaniny zabezpieczające przed zarysowaniem zapewnia wysoki stopień ochrony laptopa. Popisowy nadruk Garden Party Blush zapewnia unikalny design, a dopełnieniem jest wysokiej jakości metalowy zamek błyskawiczny. Cechy produktu: · Grafika Garden Party Blush · Trwała powłoka zewnętrzna · Zabezpiecza laptopa ze wszystkich stron · Kompatybilność: MacBook Pro 15" / Laptop 15,6”

[CM046476]

Case-Mate Universal Beaded Phone Wristlet - Zawieszka z koralikami do telefonu (Jelly Bean Pearl)

PLN 59,99

PLN 48,77

[CM050370]

Case-Mate Tough Clear - Etui Samsung Galaxy S23 (Przezroczysty)

PLN 79,99

PLN 65,03

[CM050370]

Case-Mate Tough Clear - Etui Samsung Galaxy S23 (Przezroczysty)

SRP brutto

PLN 79,99

SRP netto

PLN 65,03

Stworzone dla najlepszej ochrony twojego smartfona w razie uderzeń i upadków, o przezroczystym wykończeniu etui renomowanej amerykańskiej firmy Case-Mate. Przezroczyste i gładkie etui ochronne Tough Clear wyróżnia się minimalistycznym designem, który pasuje na każdą okazję. Nowa ulepszona, jednoczęściowa konstrukcja etui zachowuje smukły profil telefonu, gwarantując jego bezpieczeństwo podczas upadków z wysokości nawet 3 m. Amortyzowane narożniki rozpraszają siłę uderzenia, a miękkie, elastyczne boki pozwalają na pewny chwyt urządzenia. Wyjątkowo przezroczysta konstrukcja pozwala w całości na ukazanie eleganckiej obudowy ochranianego urządzenia. Metalowe przyciski troszczą się o jak najlepszą kondycję klawiszy urządzenia oraz dodają mu wyjątkowego stylu. Cechy produktu: · Jednoczęściowa konstrukcja · Etui odporne na upadki z wysokości 3 metrów · Ochrona przycisków urządzenia · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu nie ograniczając jego funkcjonalności

[CM050196]

Case-Mate Tough Plus MagSafe - Etui iPhone 14 Pro (La La Lavender)

PLN 109,99

PLN 89,42

[CM050196]

Case-Mate Tough Plus MagSafe - Etui iPhone 14 Pro (La La Lavender)

SRP brutto

PLN 109,99

SRP netto

PLN 89,42

Stworzone dla najlepszej ochrony twojego smartfona w razie uderzeń i upadków etui renomowanej amerykańskiej firmy Case-Mate. Przezroczyste i gładkie etui ochronne Tough Plus wyróżnia się wykończeniem ramki w kolorze fioletowym, a całość sprawia, że etui pasuje na każdą okazję. Wbudowane magnesy sprawiają, że ładowarka MagSafe dopasowuje się za każdym razem precyzyjnie. Nowa ulepszona, jednoczęściowa konstrukcja etui zachowuje smukły profil telefonu, gwarantując jego bezpieczeństwo podczas upadków z wysokości ponad 4 m. Amortyzowane narożniki rozpraszają siłę uderzenia, a miękkie, elastyczne boki pozwalają na pewny chwyt urządzenia. Wyjątkowo przezroczysta konstrukcja pozwala w całości na ukazanie eleganckiej obudowy ochranianego urządzenia. Metalowe przyciski troszczą się o jak najlepszą kondycję klawiszy urządzenia oraz dodają mu wyjątkowego stylu. Cechy produktu: · Jednoczęściowa konstrukcja · Wbudowany pierścień magnetyczny MagSafe · Etui odporne na upadki z wysokości ponad 4 metrów · Ochrona przycisków urządzenia · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu nie ograniczając jego funkcjonalności · Kompatybilność: iPhone 14 Pro

[CM051472]

Case-Mate Shimmer MagSafe - Etui iPhone 15 Pro (Iridescent)

PLN 99,99

PLN 81,29

[CM051472]

Case-Mate Shimmer MagSafe - Etui iPhone 15 Pro (Iridescent)

SRP brutto

PLN 99,99

SRP netto

PLN 81,29

Smukłe i eleganckie etui ochronne do iPhone 15 Pro zachwycające mieniącymi się w świetle opalizującymi drobinkami kryształów. Wbudowane magnesy sprawiają, że ładowarka MagSafe dopasowuje się za każdym razem precyzyjnie. Powierzchnia etui została ponadto zabezpieczona przed bakteriami. Smukła obudowa wykonana z eko-materiałów wytrzymuje upadki z wysokości nawet 3 metrów. Etui firmy Case-Mate Shimmer to obowiązkowa pozycja dla wszystkich pań, które cenią sobie elegancję oraz wyszukany styl. Cechy produktu: · Drobinki kryształów · Długotrwała ochrona przeciwbakteryjna firmy Micropel® · Etui odporne na upadki z wysokości 3 metrów · Twarde plecki z wytrzymałego polikarbonu · Wykonane z materiałów z recyklingu · Kompatybilność: iPhone 15 Pro

[CM050808]

Case-Mate Phone Belt Bag - Torba z paskiem na telefon (Black)

PLN 84,99

PLN 69,10

[CM050808]

Case-Mate Phone Belt Bag - Torba z paskiem na telefon (Black)

SRP brutto

PLN 84,99

SRP netto

PLN 69,10

Połącz modę i wygodę w jednym dzięki nowoczesnej torbie z paskiem na telefon od marki Case-Mate. Ta innowacyjna torba stworzona jest z myślą o osobach, które pragną zachować bliskość swojego telefonu bez konieczności rezygnowania z wygody i stylu. Ta elegancka torba jest wyposażona w regulowany i komfortowy pasek, który umożliwia noszenie jej zarówno na ukos, jak i w talii, zapewniając optymalny komfort noszenia. Bez względu na Twój preferowany sposób noszenia, ta torba dostosuje się do Twoich potrzeb. W głównej kieszeni torby znajduje się wodoodporna przestrzeń przeznaczona specjalnie na telefon, z pełnym dostępem do ekranu dotykowego. Dzięki temu możesz swobodnie wysyłać wiadomości, odbierać połączenia czy pomijać utwory, nie wyciągając telefonu z torby. Ponadto, torba posiada osobną kieszeń na telefon oraz przestrzeń na rzeczy osobiste, co oznacza, że Twoje urządzenie będzie zawsze chronione i oddzielone od innych przedmiotów. Niezależnie od tego, czy jesteś użytkownikiem iPhone'a, czy smartfona z systemem Android, ta torba jest kompatybilna z większością modeli telefonów dostępnych na rynku. Cechy produktu: · Połączenie mody i wygody · Regulowany, wygodny pasek do noszenia na ukos lub w talii · Wodoodporna kieszeń na telefon z dostępem do ekranu dotykowego · Oddzielna kieszeń na rzeczy osobiste · Kompatybilność z większością modeli telefonów

[CM052894]

Case-Mate Twinkle - Etui Samsung Galaxy S23 FE 5G (Disco)

PLN 89,99

PLN 73,16

[CM052894]

Case-Mate Twinkle - Etui Samsung Galaxy S23 FE 5G (Disco)

SRP brutto

PLN 89,99

SRP netto

PLN 73,16

Smukłe i eleganckie etui ochronne do Samsunga Galaxy S23 FE 5G olśniewające blaskiem dzięki błyszczącym i opalizującym elementom folii odblaskowej. Lekko podniesione ramki wokół wyświetlacza oraz obiektywu chronią przed zarysowaniami. Smukła obudowa wykonana z eko-materiałów wytrzymuje upadki z wysokości nawet 3 metrów. Etui firmy Case-Mate Twinkle to pozycja dla wszystkich pań, które cenią sobie elegancję oraz wyszukany styl. Cechy produktu: · Olśniewający blask dzięki folii odblaskowej · Podwyższona ramka dla zwiększonej ochrony ekranu i obiektywu · Etui odporne na upadki z wysokości 3 metrów · Twarde plecki z wytrzymałego polikarbonu · Długotrwała ochrona przeciwbakteryjna firmy Micropel® · Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem · Wykonane z materiałów z recyklingu · Kompatybilność: Samsung Galaxy S23 FE 5G

[CM054330]

Case-Mate Soap Bubble MagSafe - Etui iPhone 16 (Iridescent)

PLN 169,00

PLN 137,40

[CM054330]

Case-Mate Soap Bubble MagSafe - Etui iPhone 16 (Iridescent)

SRP brutto

PLN 169,00

SRP netto

PLN 137,40

Smukłe i eleganckie etui ochronne do iPhone’a 16, którego kolory z efektami holograficznymi mienią się w świetle i za każdym razem zachwycają swoim pięknem. Wbudowane magnesy sprawiają, że ładowarka MagSafe dopasowuje się za każdym razem precyzyjnie. Powierzchnia etui została ponadto zabezpieczona przed bakteriami. Wykonane z eko-materiałów wytrzymuje upadki z wysokości nawet 3 metrów dzięki zastosowaniu materiałów pochłaniających uderzenia i wstrząsy. Etui firmy Case-Mate Soap Bubble zmieniające kolor i odbicie w zależności od oświetlenia i koloru urządzenia to obowiązkowa pozycja dla wszystkich, którzy cenią sobie elegancję oraz wyszukany styl. Cechy produktu: · Kolory mieniące się w świetle · Wbudowany pierścień magnetyczny MagSafe · Długotrwała ochrona przeciwbakteryjna firmy Micropel® · Etui odporne na upadki z wysokości 3 metrów · Twarde plecki z wytrzymałego polikarbonu · Wykonane z materiałów z recyklingu · Kompatybilność: iPhone 16 *Odbicie zależy od oświetlenia i koloru urządzenia

[CM054604]

Case-Mate Karat MagSafe - Etui iPhone 16 Pro (Granite)

PLN 169,00

PLN 137,40

[CM054604]

Case-Mate Karat MagSafe - Etui iPhone 16 Pro (Granite)

SRP brutto

PLN 169,00

SRP netto

PLN 137,40

Eleganckie, półprzezroczyste etui ochronne zdobione płatkami z 24 karatowego, prawdziwego złota oraz marmurowymi akcentami. Wbudowane magnesy sprawiają, że ładowarka MagSafe dopasowuje się za każdym razem precyzyjnie. Powierzchnia etui została ponadto zabezpieczona przed bakteriami. Wykonane z materiałów pochodzących z recyklingu. Dzięki zastosowaniu materiałów pochłaniających uderzenia i wstrząsy, chroni urządzenie przed upadkami z wysokości nawet 3 metrów, zapewniając ochronę 360°. Etui firmy Case-Mate w wydaniu Karat Granite to obowiązkowa pozycja dla wszystkich, którzy cenią elegancję oraz wyszukany styl. Cechy produktu: · Zdobione płatkami z prawdziwego złota · Wbudowany pierścień magnetyczny MagSafe · Elegancki marmurkowy wzór · Długotrwała ochrona przeciwbakteryjna firmy Micropel® · Etui odporne na upadki z wysokości 3 metrów · Twarde plecki z wytrzymałego polikarbonu · Wykonane z materiałów z recyklingu

[CM054418]

Case-Mate Twinkle MagSafe - Etui iPhone 16 Pro (Disco)

PLN 169,00

PLN 137,40

[CM054418]

Case-Mate Twinkle MagSafe - Etui iPhone 16 Pro (Disco)

SRP brutto

PLN 169,00

SRP netto

PLN 137,40

Smukłe i eleganckie etui ochronne do iPhone’a 16 Pro olśniewające blaskiem dzięki błyszczącym i opalizującym elementom folii odblaskowej. Lekko podniesione ramki wokół wyświetlacza oraz obiektywu chronią przed zarysowaniami. Wbudowane magnesy sprawiają, że ładowarka MagSafe dopasowuje się za każdym razem precyzyjnie. Smukła obudowa wykonana z eko-materiałów wytrzymuje upadki z wysokości nawet 3 metrów. Etui firmy Case-Mate Twinkle to pozycja dla wszystkich pań, które cenią sobie elegancję oraz wyszukany styl. Cechy produktu: · Olśniewający blask dzięki folii odblaskowej · Wbudowany pierścień magnetyczny MagSafe · Podwyższona ramka dla zwiększonej ochrony ekranu i obiektywu · Etui odporne na upadki z wysokości 3 metrów · Twarde plecki z wytrzymałego polikarbonu · Długotrwała ochrona przeciwbakteryjna firmy Micropel® · Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem · Wykonane z materiałów z recyklingu · Kompatybilność: iPhone 16 Pro

[CM054504]

Case-Mate Aluminum Ring Lens Protector - Szkło ochronne na obiektyw aparatu iPhone 16 Pro / iPhone 16 Pro Max (Twinkle)

PLN 59,90

PLN 48,70

[CM054614]

Case-Mate Karat MagSafe - Etui iPhone 16 Pro Max (Granite)

PLN 169,00

PLN 137,40

[CM054614]

Case-Mate Karat MagSafe - Etui iPhone 16 Pro Max (Granite)

SRP brutto

PLN 169,00

SRP netto

PLN 137,40

[CM054460]

Case-Mate Twinkle MagSafe - Etui iPhone 16 Pro Max (Disco)

PLN 169,00

PLN 137,40

[CM054460]

Case-Mate Twinkle MagSafe - Etui iPhone 16 Pro Max (Disco)

SRP brutto

PLN 169,00

SRP netto

PLN 137,40

Smukłe i eleganckie etui ochronne do iPhone’a 16 Pro Max olśniewające blaskiem dzięki błyszczącym i opalizującym elementom folii odblaskowej. Lekko podniesione ramki wokół wyświetlacza oraz obiektywu chronią przed zarysowaniami. Wbudowane magnesy sprawiają, że ładowarka MagSafe dopasowuje się za każdym razem precyzyjnie. Smukła obudowa wykonana z eko-materiałów wytrzymuje upadki z wysokości nawet 3 metrów. Etui firmy Case-Mate Twinkle to pozycja dla wszystkich pań, które cenią sobie elegancję oraz wyszukany styl. Cechy produktu: · Olśniewający blask dzięki folii odblaskowej · Wbudowany pierścień magnetyczny MagSafe · Podwyższona ramka dla zwiększonej ochrony ekranu i obiektywu · Etui odporne na upadki z wysokości 3 metrów · Twarde plecki z wytrzymałego polikarbonu · Długotrwała ochrona przeciwbakteryjna firmy Micropel® · Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem · Wykonane z materiałów z recyklingu · Kompatybilność: iPhone 16 Pro Max

[CM054378]

Case-Mate Karat MagSafe - Etui iPhone 16 Plus zdobione masą perłową (A Touch of Pearl)

PLN 169,00

PLN 137,40

[CM054378]

Case-Mate Karat MagSafe - Etui iPhone 16 Plus zdobione masą perłową (A Touch of Pearl)

SRP brutto

PLN 169,00

SRP netto

PLN 137,40

Smukłe i eleganckie etui ochronne do iPhone’a 16 Plus zdobione prawdziwą masą perłową. Wbudowane magnesy sprawiają, że ładowarka MagSafe dopasowuje się za każdym razem precyzyjnie. Powierzchnia etui została ponadto zabezpieczona przed bakteriami. Smukła obudowa wykonana z eko-materiałów wytrzymuje upadki z wysokości nawet 3 metrów. Etui firmy Case-Mate Karat z masą perłową to obowiązkowa pozycja dla wszystkich pań, które cenią sobie elegancję oraz wyszukany styl. Cechy produktu: · Zdobione prawdziwą masą perłową · Wbudowany pierścień magnetyczny MagSafe · Elementy dekoracyjne zabezpieczone żywicą · Długotrwała ochrona przeciwbakteryjna firmy Micropel® · Etui odporne na upadki z wysokości 3 metrów · Twarde plecki z wytrzymałego polikarbonu · Wykonane z materiałów z recyklingu · Kompatybilność: iPhone 16 Plus

[CM053408]

Case-Mate Tough Clear - Etui Samsung Galaxy S24 (Przezroczysty)

PLN 79,99

PLN 65,03

[CM053408]

Case-Mate Tough Clear - Etui Samsung Galaxy S24 (Przezroczysty)

SRP brutto

PLN 79,99

SRP netto

PLN 65,03

Stworzone dla najlepszej ochrony twojego smartfona w razie uderzeń i upadków, o przezroczystym wykończeniu etui renomowanej amerykańskiej firmy Case-Mate. Przezroczyste i gładkie etui ochronne Tough Clear wyróżnia się minimalistycznym designem, który pasuje na każdą okazję. Nowa ulepszona, jednoczęściowa konstrukcja etui zachowuje smukły profil telefonu, gwarantując jego bezpieczeństwo podczas upadków z wysokości nawet 3 m. Amortyzowane narożniki rozpraszają siłę uderzenia, a miękkie, elastyczne boki pozwalają na pewny chwyt urządzenia. Wyjątkowo przezroczysta konstrukcja pozwala w całości na ukazanie eleganckiej obudowy ochranianego urządzenia. Cechy produktu: · Jednoczęściowa konstrukcja · Etui odporne na upadki z wysokości 3 metrów · Ochrona przycisków urządzenia · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu nie ograniczając jego funkcjonalności · Kompatybilność: Samsung Galaxy S24

[CM053404]

Case-Mate Aluminum Ring Lens Protector - Szkło ochronne na obiektyw aparatu Samsung Galaxy S24 (Black)

PLN 49,99

PLN 40,64

[CM053552]

Case-Mate Soap Bubble - Etui Samsung Galaxy S24+ (Iridescent)

PLN 99,99

PLN 81,29

[CM053552]

Case-Mate Soap Bubble - Etui Samsung Galaxy S24+ (Iridescent)

SRP brutto

PLN 99,99

SRP netto

PLN 81,29

Smukłe i eleganckie etui ochronne do Samsung Galaxy S24+, którego kolory z efektami holograficznymi mienią się w świetle i za każdym razem zachwycają swoim pięknem. Powierzchnia etui została ponadto zabezpieczona przed bakteriami. Wykonane z eko-materiałów wytrzymuje upadki z wysokości nawet 3 metrów dzięki zastosowaniu materiałów pochłaniających uderzenia i wstrząsy. Etui firmy Case-Mate Soap Bubble zmieniające kolor i odbicie w zależności od oświetlenia i koloru urządzenia to obowiązkowa pozycja dla wszystkich, którzy cenią sobie elegancję oraz wyszukany styl. Cechy produktu: · Kolory mieniące się w świetle · Długotrwała ochrona przeciwbakteryjna firmy Micropel® · Etui odporne na upadki z wysokości 3 metrów · Twarde plecki z wytrzymałego polikarbonu · Wykonane z materiałów z recyklingu · Kompatybilność: Samsung Galaxy S24+ *Odbicie zależy od oświetlenia i koloru urządzenia

[CM053446]

Case-Mate Karat - Etui Samsung Galaxy S24+ zdobione masą perłową (A Touch of Pearl)

PLN 89,99

PLN 73,16

[CM053446]

Case-Mate Karat - Etui Samsung Galaxy S24+ zdobione masą perłową (A Touch of Pearl)

SRP brutto

PLN 89,99

SRP netto

PLN 73,16

Smukłe i eleganckie etui ochronne do Samsung Galaxy S24+ zdobione prawdziwą masą perłową. Powierzchnia etui została ponadto zabezpieczona przed bakteriami. Smukła obudowa wykonana z eko-materiałów wytrzymuje upadki z wysokości nawet 3 metrów. Etui firmy Case-Mate Karat z masą perłową to obowiązkowa pozycja dla wszystkich pań, które cenią sobie elegancję oraz wyszukany styl. Cechy produktu: · Zdobione prawdziwą masą perłową · Elementy dekoracyjne zabezpieczone żywicą · Długotrwała ochrona przeciwbakteryjna firmy Micropel® · Etui odporne na upadki z wysokości 3 metrów · Twarde plecki z wytrzymałego polikarbonu · Wykonane z materiałów z recyklingu · Kompatybilność: Samsung Galaxy S24+

[CM053602]

Case-Mate Aluminum Ring Lens Protector - Szkło ochronne na obiektyw aparatu Samsung Galaxy S24+ (Black)

PLN 47,99

PLN 39,02

Logowanie

Rejestracja

Załóż bezpłatne konto

[RP050102]

[RP050102]

POKROWCE / OBUDOWY

[CM046476]

[CM046476]

ZZMARKA/CASE-MATE

[CM050370]

[CM050370]

GALAXY S23/ETUI

[CM050196]

[CM050196]

IPHONE 14 PRO/ETUI

[CM051472]

[CM051472]

IPHONE 15 PRO/ETUI

[CM050808]

[CM050808]

AKCESORIA UNIWERSALNE/INNE

[CM052894]

[CM052894]

GALAXY S23 FE 5G/ETUI

[CM054330]

[CM054330]

IPHONE 16/ETUI

[CM054604]

[CM054604]

IPHONE 16 PRO/ETUI

[CM054418]

[CM054418]

IPHONE 16 PRO/ETUI

[CM054504]

[CM054504]

IPHONE 16 PRO/FOLIE I SZKŁA OCHRONNE

[CM054614]

[CM054614]

IPHONE 16 PRO MAX/ETUI

[CM054460]

[CM054460]

IPHONE 16 PRO MAX/ETUI

[CM054378]

[CM054378]

IPHONE 16 PLUS/ETUI

[CM053408]

[CM053408]

GALAXY S24/ETUI

[CM053404]

[CM053404]

GALAXY S24/FOLIE I SZKŁA OCHRONNE

[CM053552]

[CM053552]

GALAXY S24+/ETUI

[CM053446]

[CM053446]

GALAXY S24+/ETUI

[CM053602]

[CM053602]

GALAXY S24+/FOLIE I SZKŁA OCHRONNE

[CM053554]

[CM053554]

GALAXY S24 ULTRA/ETUI

Rifle Paper Laptop Sleeve - Pokrowiec MacBook Pro 15" / Laptop 15,6” (Garden Party Blush)

Rifle Paper Laptop Sleeve - Pokrowiec MacBook Pro 15" / Laptop 15,6” (Garden Party Blush)

POKROWCE / OBUDOWY

Case-Mate Universal Beaded Phone Wristlet - Zawieszka z koralikami do telefonu (Jelly Bean Pearl)

Case-Mate Universal Beaded Phone Wristlet - Zawieszka z koralikami do telefonu (Jelly Bean Pearl)

ZZMARKA/CASE-MATE

Case-Mate Tough Clear - Etui Samsung Galaxy S23 (Przezroczysty)

Case-Mate Tough Clear - Etui Samsung Galaxy S23 (Przezroczysty)

GALAXY S23/ETUI

Case-Mate Tough Plus MagSafe - Etui iPhone 14 Pro (La La Lavender)

Case-Mate Tough Plus MagSafe - Etui iPhone 14 Pro (La La Lavender)

IPHONE 14 PRO/ETUI

Case-Mate Shimmer MagSafe - Etui iPhone 15 Pro (Iridescent)

Case-Mate Shimmer MagSafe - Etui iPhone 15 Pro (Iridescent)

IPHONE 15 PRO/ETUI

Case-Mate Phone Belt Bag - Torba z paskiem na telefon (Black)

Case-Mate Phone Belt Bag - Torba z paskiem na telefon (Black)