Etui Karl Lagerfeld IML Ikonik MagSafe to eleganckie, przezroczyste etui ozdobione grafiką przedstawiającą słynnego projektanta. Wykonane zostało z trwałego przezroczystego poliwęglanu, z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, co sprawia, że montaż i demontaż są niezwykle proste.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Etui Karl Lagerfeld IML Ikonik MagSafe to eleganckie, przezroczyste etui ozdobione grafiką przedstawiającą słynnego projektanta. Wykonane zostało z trwałego przezroczystego poliwęglanu, z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, co sprawia, że montaż i demontaż są niezwykle proste.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Etui Karl Lagerfeld IML Choupette MagSafe to eleganckie, przezroczyste etui ozdobione grafiką pięknej kotki Choupette. Wykonane zostało z trwałego przezroczystego poliwęglanu, z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, co sprawia, że montaż i demontaż są niezwykle proste.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Etui Karl Lagerfeld IML Choupette MagSafe to eleganckie, przezroczyste etui ozdobione grafiką pięknej kotki Choupette. Wykonane zostało z trwałego przezroczystego poliwęglanu, z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, co sprawia, że montaż i demontaż są niezwykle proste.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld Crossbody IML Karl Head MagSafe to eleganckie etui ozdobione grafiką znanego projektanta. Wykonane zostało z trwałego przezroczystego poliwęglanu, z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, co sprawia, że montaż i demontaż są niezwykle proste.
Etui wyposażone jest w praktyczny sznurek Crossbody, który umożliwia noszenie telefonu blisko siebie, pozostawiając ręce wolne.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Oryginalny grafika przedstawiająca projektanta
· Pasek na ramię typu crossbody
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld IML Crossbody Monogram Karl & Choupette Head MagSafe to eleganckie etui ozdobione grafiką pięknej kotki Choupette oraz projektanta. Wykonane zostało z trwałego poliwęglanu, z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, co sprawia, że montaż i demontaż są niezwykle proste.
Pokrowiec wyróżnia się luksusowym monogramem "KL", który jest umieszczony na całej jego powierzchni. Dodatkowo, etui wyposażone jest w praktyczny sznurek Crossbody, który umożliwia noszenie telefonu blisko siebie, pozostawiając ręce wolne.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Oryginalny wzór nawiązujący do kotki Choupette oraz projektanta
· Monogram Karl
· Pasek na ramię typu crossbody
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld IML Crossbody Monogram Karl & Choupette Head MagSafe to eleganckie etui ozdobione grafiką pięknej kotki Choupette oraz projektanta. Wykonane zostało z trwałego przezroczystego poliwęglanu, z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, co sprawia, że montaż i demontaż są niezwykle proste.
Pokrowiec wyróżnia się luksusowym monogramem "KL", który jest umieszczony na całej jego powierzchni. Dodatkowo, etui wyposażone jest w praktyczny sznurek Crossbody, który umożliwia noszenie telefonu blisko siebie, pozostawiając ręce wolne.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Oryginalny wzór nawiązujący do kotki Choupette oraz projektanta
· Monogram Karl
· Pasek na ramię typu crossbody
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld IML Crossbody Monogram Karl & Choupette Head MagSafe to eleganckie etui ozdobione grafiką pięknej kotki Choupette oraz projektanta. Wykonane zostało z trwałego poliwęglanu, z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, co sprawia, że montaż i demontaż są niezwykle proste.
Pokrowiec wyróżnia się luksusowym monogramem "KL", który jest umieszczony na całej jego powierzchni. Dodatkowo, etui wyposażone jest w praktyczny sznurek Crossbody, który umożliwia noszenie telefonu blisko siebie, pozostawiając ręce wolne.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Oryginalny wzór nawiązujący do kotki Choupette oraz projektanta
· Monogram Karl
· Pasek na ramię typu crossbody
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld IML Crossbody Monogram Karl & Choupette Head MagSafe to eleganckie etui ozdobione grafiką pięknej kotki Choupette oraz projektanta. Wykonane zostało z trwałego poliwęglanu, z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, co sprawia, że montaż i demontaż są niezwykle proste.
Pokrowiec wyróżnia się luksusowym monogramem "KL", który jest umieszczony na całej jego powierzchni. Dodatkowo, etui wyposażone jest w praktyczny sznurek Crossbody, który umożliwia noszenie telefonu blisko siebie, pozostawiając ręce wolne.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Oryginalny wzór nawiązujący do kotki Choupette oraz projektanta
· Monogram Karl
· Pasek na ramię typu crossbody
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Etui Karl Lagerfeld IML Choupette Head MagSafe to eleganckie, przezroczyste etui ozdobione grafiką pięknej kotki Choupette. Wykonane zostało z trwałego przezroczystego poliwęglanu, z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, co sprawia, że montaż i demontaż są niezwykle proste.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Etui Karl Lagerfeld Silicone Karl & Choupette MagSafe to połączenie elegancji i funkcjonalności. Wykonane z elastycznego, przyjemnego w dotyku silikonu, zapewnia pewny i wygodny chwyt urządzenia. Wnętrze wyściełane mikrofibrą skutecznie chroni telefon przed zarysowaniami.
Pokrowiec wyróżnia się unikalnym wzornictwem, przedstawiającym podobiznę słynnej pupilki Choupette oraz ikonicznego projektanta Karla Lagerfelda. Konstrukcja etui zapewnia łatwy dostęp do wszystkich przycisków funkcyjnych, gniazd i portów, nie ograniczając funkcjonalności telefonu.
Dodatkowo, wbudowany magnetyczny pierścień jest kompatybilny z akcesoriami MagSafe, umożliwiając szybkie i wygodne ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Wykonanie z elastycznego silikonu
· Wewnętrzna wyściółka z mikrofibry
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui kompatybilne z Apple Pay
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld Silicone Choupette Head MagSafe to etui z grafiką przedstawiającą kotkę Choupette. Konstrukcja została wykonana z elastycznego, przyjemnego w dotyku silikonu, ze środkiem wyściełanym mikrofibrą. Silikon gwarantuje pewny oraz wygodny chwyt urządzenia, natomiast mikrofibra skutecznie ochrania urządzenie.
Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności. Pokrowce mają lekko uniesione krawędzie, co zabezpiecza ekran i obiektyw aparatu przed zarysowaniami i pęknięciami.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Oryginalny wzór nawiązujący do kotki projektanta
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana silikonu
· Wnętrze z mikrofibry
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld Silicone Choupette Head MagSafe to etui z grafiką przedstawiającą kotkę Choupette. Konstrukcja została wykonana z elastycznego, przyjemnego w dotyku silikonu, ze środkiem wyściełanym mikrofibrą. Silikon gwarantuje pewny oraz wygodny chwyt urządzenia, natomiast mikrofibra skutecznie ochrania urządzenie.
Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności. Pokrowce mają lekko uniesione krawędzie, co zabezpiecza ekran i obiektyw aparatu przed zarysowaniami i pęknięciami.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Oryginalny wzór nawiązujący do kotki projektanta
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana silikonu
· Wnętrze z mikrofibry
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld Leather Monogram Metal Logo to etui wykonane z wysokiej jakości eco skóry, która nie tylko dodaje stylu, ale także zapewnia trwałość i odporność na ścieranie.
Konstrukcja etui łączy elastyczny TPU, który absorbuje wstrząsy i chroni telefon przed przypadkowymi upadkami, z twardym poliwęglanem, co dodatkowo zwiększa jego wytrzymałość i ochronę przed zarysowaniami oraz innymi uszkodzeniami mechanicznymi.
Ozdobione charakterystycznym, zmodernizowanym monogramem marki Karl Lagerfeld oraz metalowym logo, dodaje luksusowego akcentu do Twojego urządzenia.
Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Cechy produktu:
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Materiał: TPU / PC / Skóra eco
· Ozdobione monogramem i metalowym logo
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld Liquid Glitter Choupette Head MagSafe to etui wykonane z wysokiej jakości elastycznego TPU oraz mocnego i twardego poliwęglanu, dzięki temu zapewnia telefonowi najlepszą ochronę przed zadrapaniami, wstrząsami, kurzem i ewentualnymi upadkami.
Aby nadać niesamowitego efektu, konstrukcja została ozdobiona podobizną kotki projektanta, sławnej Choupette, podkreśloną przez płynne, mieniące się w świetle drobinki brokatu, które zmieniają swoje ułożenie pod wpływem zmiany kąta nachylenia etui, tworząc efekt wodospadu.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Oryginalny wzór nawiązujący do kota projektanta
· Konstrukcja wykonana z TPU/PC
· Substancja z mnóstwem pływającego brokatu
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Etui Karl Lagerfeld IML Karl Head MagSafe to eleganckie, przezroczyste etui ozdobione grafiką przedstawiającą samego projektanta. Wykonane zostało z trwałego przezroczystego poliwęglanu, z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, co sprawia, że montaż i demontaż są niezwykle proste.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld IML Ikonik MagSafe - Etui iPhone 15 Pro Max (przezroczysty)