Guess 4G Big Metal Logo charakteryzuje się jednym z bardziej znanych motywów używanych przez Guess. Cały tylny panel etui pokryto emblematami 4G, które umiejscowiono na bardzo przyjemnej w dotyku fakturze saffiano.
Duże, złote logo Guess 4G na środku etui i dodatkowe mniejsze na dole. Połączenie tych elementów sprawia, że całość prezentuje się bardzo elegancko.
Etui ochrania tył, boki oraz przyciski urządzenia, zapewniając dostęp do wszystkich jego funkcjonalności. Lekko poniesione ramki wokół wyświetlacza oraz obiektywu kamery, chronią przed zarysowaniami.
Cechy produktu:
· Przyjemna faktura saffiano
· Duże, złote logo i mniejsze Guess
· Ochrona tyłu, boków i przycisków urządzenia
· Zabezpieczenie przed wstrząsami, uderzeniami i porysowaniem
· Perfekcyjne dopasowanie do telefonu
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Oficjalne licencja Guess
Etui należące do światowego lidera branży odzieżowej, twórcy wyszukanych i eleganckich ubrań oraz akcesoriów. Guess wyróżniający się bezkompromisową jakością i integralnością z własnym wizerunkiem, przelał na akcesoria do urządzeń mobilnych wszystko to czym zachwyca w świecie szeroko rozumianej mody. W trosce o bezpieczeństwo oraz unikatowy wygląd urządzeń mobilnych, powstała piękna kolekcja, która zachwyca estetyką, wykonaniem i stylem.
Guess 4G Charms charakteryzuje się jednym z bardziej znanych motywów używanych przez Guess. Cały przedni panel etui emblematami producenta, które umiejscowiono na bardzo przyjemnej w dotyku fakturze saffiano, nawiązując do wysokiej klasy skóry, która wykorzystywana jest przez takie domy mody jak Prada, Michael Kors czy Karl Lagerfeld. Etui ochrania tył, boki oraz przyciski urządzenia, zapewniając dostęp do wszystkich jego funkcjonalności.
Cechy produktu:
· Przyjemna faktura saffiano
· Lśniące logo Guess
· Ochrona tyłu, boków i przycisków urządzenia
· Zabezpieczenie przed wstrząsami, uderzeniami i porysowaniem
· Perfekcyjne dopasowanie do telefonu
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui kompatybilne z płatnościami zblizeniowymi
Etui należące do światowego lidera branży odzieżowej, twórcy wyszukanych i eleganckich ubrań oraz akcesoriów. Guess wyróżniający się bezkompromisową jakością i integralnością z własnym wizerunkiem, przelał na akcesoria do urządzeń mobilnych wszystko to czym zachwyca w świecie szeroko rozumianej mody. W trosce o bezpieczeństwo oraz unikatowy wygląd urządzeń mobilnych, powstała piękna kolekcja, która zachwyca estetyką, wykonaniem i stylem.
Guess 4G Charms charakteryzuje się jednym z bardziej znanych motywów używanych przez Guess. Cały przedni panel etui emblematami producenta, które umiejscowiono na bardzo przyjemnej w dotyku fakturze saffiano, nawiązując do wysokiej klasy skóry, która wykorzystywana jest przez takie domy mody jak Prada, Michael Kors czy Karl Lagerfeld. Etui ochrania tył, boki oraz przyciski urządzenia, zapewniając dostęp do wszystkich jego funkcjonalności.
Cechy produktu:
· Przyjemna faktura saffiano
· Lśniące logo Guess
· Ochrona tyłu, boków i przycisków urządzenia
· Zabezpieczenie przed wstrząsami, uderzeniami i porysowaniem
· Perfekcyjne dopasowanie do telefonu
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui kompatybilne z płatnościami zblizeniowymi
Karl Lagerfeld Silicone NFT Ikonik to etui, którego konstrukcja została wykonana z elastycznego, przyjemnego w dotyku silikonu, ze środkiem wyściełanym mikrofibrą.
Silikon gwarantuje pewny oraz wygodny chwyt urządzenia, natomiast mikrofibra skutecznie ochrania urządzenie.
Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Cechy produktu:
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Wykonanie z elastycznego silikonu
· Wewnętrzna wyściółka z mikrofibry
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld Silicone NFT Choupette to etui z grafiką przedstawiającą kotkę Choupette.
Konstrukcja została wykonana elastycznego, przyjemnego w dotyku silikonu, ze środkiem wyściełanym mikrofibrą. Silikon gwarantuje pewny oraz wygodny chwyt urządzenia, natomiast mikrofibra skutecznie ochrania urządzenie.
Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Cechy produktu:
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Wykonanie z elastycznego silikonu
· Wewnętrzna wyściółka z mikrofibry
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Etui BMW serii Signature MagSafe wykonane zostało z połączenia poliwęglanu oraz elastycznego TPU. Pokrowiec dzięki półprzeźroczystej konstrukcji podkreśla oryginalny design smartfona. Etui zdobi niewielkie logo znanego koncernu motoryzacyjnego będące jednocześnie potwierdzeniem najwyższej jakości.
Smukła konstrukcja nie pogrubia urządzenia, zachowują jego elegancki wygląd. Etui zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu nie ograniczając jego funkcjonalności, dzięki czemu można w pełni korzystać ze swojego smartfona.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Smukła konstrukcja
· Materiał: TPU / PC
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Logo BMW
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui oficjalnie licencjonowane przez BMW
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Guess 4G MagSafe to wysokiej jakości, eleganckie etui, zapewniające ochronę przed porysowaniem i uszkodzeniami urządzenia. Pokrowiec wyróżnia się wysoką jakością wykonania, niesamowitą funkcjonalnością oraz przepięknym wyglądem.
Cały przedni panel etui został ozdobiony motywem 4G. Dodatkową ozdobą jest kultowe złote logo Guess, które podkreśla wyrafinowaną estetykę etui.
Obudowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu nie ograniczając jego funkcjonalności, dzięki czemu można w pełni korzystać ze swojego smartfona. Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Perfekcyjne dopasowanie
· Wykonanie z wytrzymałego PC/TPU
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Motyw 4G
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Lśniące logo Guess
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui wyprodukowane na licencji Guess
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld Saffiano Monogram NFT Ikonik to etui, którego konstrukcja została wykonana z przyjemnej w dotyku skóry ekologicznej Saffiano z wytłoczony monogramem.
Etui zdobi naszywka z wizerunkiem znanego projektanta, a całości dopełnia metalowa blaszka z logotypem Karl Lagerfeld.
Skutecznie ochrania urządzenie. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Cechy produktu:
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Wykonanie ze skóry ekologicznej Saffiano
· Monogram Karl
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld Saffiano Monogram NFT Choupette to etui, którego konstrukcja została wykonana z przyjemnej w dotyku skóry ekologicznej Saffiano z wytłoczony monogramem.
Etui zdobi naszywka z podobizną ukochanej pupilki znanego projektanta Choupette, a całości dopełnia metalowa blaszka z logotypem Karl Lagerfeld.
Skutecznie ochrania urządzenie. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Cechy produktu:
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Wykonanie ze skóry ekologicznej Saffiano
· Monogram Karl
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld NFT Saffiano Karl & Choupette to etui, którego konstrukcja została wykonana z elastycznej, przyjemnej w dotyku skóry ekologicznej Saffiano, ozdobiona naszywką z wizerunkiem projektanta i jego ukochanej kotki Choupette.
Skutecznie ochrania urządzenie. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Cechy produktu:
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Wykonanie ze skóry ekologicznej Saffiano
· Naszywka z wizerunkiem projektanta i kotki Choupette
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Etui BMW Gradient Bumper to wyrafinowane i eleganckie etui, które doskonale chroni Twój telefon. Elastyczna obudowa została wykonana z połączenia poliwęglanu i elastycznego TPU, idealnie dopasowana do urządzenia, sprawia wrażenie niewidocznej osłony.
Wyjątkowe etui ozdobiono przy pomocy gradientu płynnie przechodzącego pomiędzy dwoma kolorami, zaś półprzeźroczysty materiał pozwala na zachowanie oryginalnego wzornictwa telefonów iPhone i nadanie mu nowego, unikalnego charakteru. To niebanalne etui z naciskiem na praktyczne zastosowanie zostało wykończone przy pomocy kolorystyki marki BMW i logo znanego koncernu motoryzacyjnego.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Kompatybilne z ładowarką i akcesoriami MagSafe
· Smukła konstrukcja
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Logo BMW
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui oficjalnie licencjonowane przez BMW
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Wyjątkowej jakości pokrowiec, sygnowany przez jeden z najpopularniejszych koncernów motoryzacyjnych na świecie. Ekskluzywne etui BMW wykonane zostało z połączenia poliwęglanu, a krawędzie z elastycznego TPU, który zapewnia łatwy montaż. Ekskluzywny pokrowiec zdobi zwracający uwagę motyw heksagonów na górnej części pokrowca, zaś na dolnej części odnajdziemy niewielkie logo BMW i pakietu M Performance.
W procesie produkcji tego etui wykorzystano technologię IMD (In-Mould-Decoration). Grafika jest wytłoczona na gorąco a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Smukła konstrukcja
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Logo BMW i pakietu M Performance
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui oficjalnie licencjonowane przez BMW
Etui BMW Silver Ring to połączenie sportu i luksusu. Wyrafinowane i eleganckie etui, które doskonale ochroni Twój telefon. Obudowa została wykonana z połączenia poliwęglanu i elastycznego TPU, idealnie dopasowana do urządzenia, sprawia wrażenie niewidocznej osłony. To niebanalne etui z naciskiem na praktyczne zastosowanie zostało wykończone rozpoznawalnym logo marki BMW oraz pakietu M Power.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Smukła konstrukcja
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Logo BMW oraz pakietu M Power
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui oficjalnie licencjonowane przez BMW
Guess Flower MagSafe to wysokiej jakości, eleganckie etui, zapewniające ochronę przed porysowaniem i uszkodzeniami urządzenia. Pokrowiec wyróżnia się wysoką jakością wykonania, niesamowitą funkcjonalnością oraz przepięknym wyglądem, co z pewnością odnajdzie każda miłośniczka kwiatowych motywów.
Etui zostało wykonane z połączenia termoplastycznego poliuretanu amortyzującego wstrząsy oraz poliwęglanu, który chroni urządzenie przed rozbiciem.
Etui zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu nie ograniczając jego funkcjonalności, dzięki czemu można w pełni korzystać ze swojego smartfona. Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Motyw kwiatowy
· Kompatybilne z ładowarką i akcesoriami MagSafe
· Perfekcyjne dopasowanie
· Wykonanie z wytrzymałego TPU/PC
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Lśniące logo Guess
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui wyprodukowane na licencji Guess
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Guess Flower MagSafe to wysokiej jakości, eleganckie etui, zapewniające ochronę przed porysowaniem i uszkodzeniami urządzenia. Pokrowiec wyróżnia się wysoką jakością wykonania, niesamowitą funkcjonalnością oraz przepięknym wyglądem, co z pewnością odnajdzie każda miłośniczka kwiatowych motywów.
Etui zostało wykonane z połączenia termoplastycznego poliuretanu amortyzującego wstrząsy oraz poliwęglanu, który chroni urządzenie przed rozbiciem.
Etui zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu nie ograniczając jego funkcjonalności, dzięki czemu można w pełni korzystać ze swojego smartfona. Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Motyw kwiatowy
· Kompatybilne z ładowarką i akcesoriami MagSafe
· Perfekcyjne dopasowanie
· Wykonanie z wytrzymałego TPU/PC
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Lśniące logo Guess
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui wyprodukowane na licencji Guess
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Guess Flower MagSafe to wysokiej jakości, eleganckie etui, zapewniające ochronę przed porysowaniem i uszkodzeniami urządzenia. Pokrowiec wyróżnia się wysoką jakością wykonania, niesamowitą funkcjonalnością oraz przepięknym wyglądem, co z pewnością odnajdzie każda miłośniczka kwiatowych motywów.
Etui zostało wykonane z połączenia termoplastycznego poliuretanu amortyzującego wstrząsy oraz poliwęglanu, który chroni urządzenie przed rozbiciem.
Etui zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu nie ograniczając jego funkcjonalności, dzięki czemu można w pełni korzystać ze swojego smartfona. Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Motyw kwiatowy
· Kompatybilne z ładowarką i akcesoriami MagSafe
· Perfekcyjne dopasowanie
· Wykonanie z wytrzymałego TPU/PC
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Lśniące logo Guess
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui wyprodukowane na licencji Guess
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Guess Flower MagSafe to wysokiej jakości, eleganckie etui, zapewniające ochronę przed porysowaniem i uszkodzeniami urządzenia. Pokrowiec wyróżnia się wysoką jakością wykonania, niesamowitą funkcjonalnością oraz przepięknym wyglądem, co z pewnością odnajdzie każda miłośniczka kwiatowych motywów.
Etui zostało wykonane z połączenia termoplastycznego poliuretanu amortyzującego wstrząsy oraz poliwęglanu, który chroni urządzenie przed rozbiciem.
Etui zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu nie ograniczając jego funkcjonalności, dzięki czemu można w pełni korzystać ze swojego smartfona. Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Motyw kwiatowy
· Kompatybilne z ładowarką i akcesoriami MagSafe
· Perfekcyjne dopasowanie
· Wykonanie z wytrzymałego TPU/PC
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Lśniące logo Guess
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui wyprodukowane na licencji Guess
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Guess Flower MagSafe to wysokiej jakości, eleganckie etui, zapewniające ochronę przed porysowaniem i uszkodzeniami urządzenia. Pokrowiec wyróżnia się wysoką jakością wykonania, niesamowitą funkcjonalnością oraz przepięknym wyglądem, co z pewnością odnajdzie każda miłośniczka kwiatowych motywów.
Etui zostało wykonane z połączenia termoplastycznego poliuretanu amortyzującego wstrząsy oraz poliwęglanu, który chroni urządzenie przed rozbiciem.
Etui zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu nie ograniczając jego funkcjonalności, dzięki czemu można w pełni korzystać ze swojego smartfona. Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Motyw kwiatowy
· Kompatybilne z ładowarką i akcesoriami MagSafe
· Perfekcyjne dopasowanie
· Wykonanie z wytrzymałego TPU/PC
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Lśniące logo Guess
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui wyprodukowane na licencji Guess
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Guess Flower MagSafe to wysokiej jakości, eleganckie etui, zapewniające ochronę przed porysowaniem i uszkodzeniami urządzenia. Pokrowiec wyróżnia się wysoką jakością wykonania, niesamowitą funkcjonalnością oraz przepięknym wyglądem, co z pewnością odnajdzie każda miłośniczka kwiatowych motywów.
Etui zostało wykonane z połączenia termoplastycznego poliuretanu amortyzującego wstrząsy oraz poliwęglanu, który chroni urządzenie przed rozbiciem.
Etui zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu nie ograniczając jego funkcjonalności, dzięki czemu można w pełni korzystać ze swojego smartfona. Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Motyw kwiatowy
· Kompatybilne z ładowarką i akcesoriami MagSafe
· Perfekcyjne dopasowanie
· Wykonanie z wytrzymałego TPU/PC
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Lśniące logo Guess
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui wyprodukowane na licencji Guess
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Guess Glitter Gold MagSafe to wysokiej jakości, eleganckie etui, zapewniające ochronę przed porysowaniem i uszkodzeniami urządzenia. Pokrowiec wyróżnia się wysoką jakością wykonania, niesamowitą funkcjonalnością oraz przepięknym wyglądem.
Pokrowce przyciągają uwagę warstwą mieniącego się brokatu, który zapewnia niezwykłe efekty wizualne. Dodatkową ozdobą jest kultowe złote logo Guess w stylu vintage, które podkreśla wyrafinowaną estetykę etui.
Obudowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu nie ograniczając jego funkcjonalności, dzięki czemu można w pełni korzystać ze swojego smartfona. Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Kompatybilne z ładowarką i akcesoriami MagSafe
· Perfekcyjne dopasowanie
· Wykonanie z wytrzymałego TPU/PC
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Lśniące logo Guess
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui wyprodukowane na licencji Guess
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Guess 4G Big Metal Logo - Etui Samsung Galaxy S23 (brązowy)