Logowanie

Rejestracja

lub dowiedz się więcej

DLACZEGO WARTO BYĆ NASZYM PARTNEREM

Dostępny

Ceny hurtowe

Załóż bezpłatne konto

Otrzymasz m.in.

Dostęp do cen hurtowych

Wygodny panel klienta

Szybka realizacja zamówień

Zmień widok

Nazwa

SRP brutto

SRP netto

Rozwiń wszystkie

Zwiń wszystkie

[KLHCP15XSDHKCNK]

Karl Lagerfeld Silicone Karl & Choupette Heads - Etui iPhone 15 Pro Max (czarny)

PLN 129,00

PLN 104,88

[KLHCP15LPQKPMK]

Karl Lagerfeld Quilted K Pattern - Etui iPhone 15 Pro (czarny)

PLN 129,00

PLN 104,88

[FEWCMRSIR]

Ferrari Wallet Cardslot MagSafe Leather 2023 - Portfel magnetyczny (czerwony)

PLN 129,00

PLN 104,88

[GUWMSHG4SHK]

Guess Wallet Cardslot Stand MagSafe 4G Classic Logo - Portfel magnetyczny z funkcją standu (czarny)

PLN 129,00

PLN 104,88

[GUHMP14LPSAHMCK]

Guess Saffiano MagSafe - Etui iPhone 14 Pro (czarny)

PLN 129,00

PLN 104,88

[GUHCS23SP4RPSK]

Guess 4G Printed Stripe - Etui Samsung Galaxy S23 (czarny)

PLN 129,00

PLN 104,88

[GUHCS23SP4RPSK]

Guess 4G Printed Stripe - Etui Samsung Galaxy S23 (czarny)

SRP brutto

PLN 129,00

SRP netto

PLN 104,88

Guess 4G Printed Stripe charakteryzuje się jednym z bardziej znanych motywów używanych przez Guess. Cały tylny panel etui pokryto emblematami 4G, które umiejscowiono na bardzo przyjemnej w dotyku fakturze saffiano oraz nadrukowane logo Guess umieszczone na wyróżniającym się pasku w kolorze etui. Etui ochrania tył, boki oraz przyciski urządzenia, zapewniając dostęp do wszystkich jego funkcjonalności. Lekko poniesione ramki wokół wyświetlacza oraz obiektywu kamery, chronią przed zarysowaniami. Cechy produktu: · Przyjemna faktura saffiano · Logo Guess · Ochrona tyłu, boków i przycisków urządzenia · Zabezpieczenie przed wstrząsami, uderzeniami i porysowaniem · Perfekcyjne dopasowanie do telefonu · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu · Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem · Oficjalna licencja Guess

[GUHCS23SP4RPSW]

Guess 4G Printed Stripe - Etui Samsung Galaxy S23 (brązowy)

PLN 129,00

PLN 104,88

[GUHCS23SP4RPSW]

Guess 4G Printed Stripe - Etui Samsung Galaxy S23 (brązowy)

SRP brutto

PLN 129,00

SRP netto

PLN 104,88

[GUHCS23SP4RPSP]

Guess 4G Printed Stripe - Etui Samsung Galaxy S23 (różowy)

PLN 129,00

PLN 104,88

[GUHCS23SP4RPSP]

Guess 4G Printed Stripe - Etui Samsung Galaxy S23 (różowy)

SRP brutto

PLN 129,00

SRP netto

PLN 104,88

[GUHCS23LG4GLPI]

Guess 4G Bottom Stripe Metal Logo Collection - Etui Samsung Galaxy S23 Ultra (różowy)

PLN 129,00

PLN 104,88

[GUHCS23LG4GLPI]

Guess 4G Bottom Stripe Metal Logo Collection - Etui Samsung Galaxy S23 Ultra (różowy)

SRP brutto

PLN 129,00

SRP netto

PLN 104,88

Guess 4G Bottom Stripe Metal Logo Collection charakteryzuje się jednym z bardziej znanych motywów używanych przez Guess. Cały tylny panel etui pokryto emblematami producenta, które umiejscowiono na bardzo przyjemnej w dotyku fakturze saffiano. Wysokiej klasy skóra ekologiczna, wykorzystywana jest też przez takie domy mody jak Prada, Michael Kors czy Karl Lagerfeld. Etui ochrania tył, boki oraz przyciski urządzenia, zapewniając dostęp do wszystkich jego funkcjonalności. Cechy produktu: · Przyjemna faktura saffiano · Lśniące logo Guess · Ochrona tyłu, boków i przycisków urządzenia · Zabezpieczenie przed wstrząsami, uderzeniami i porysowaniem · Perfekcyjne dopasowanie do telefonu · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu · Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem

[GUHCS23L4GMGBR]

Guess 4G Big Metal Logo - Etui Samsung Galaxy S23 Ultra (brązowy)

PLN 129,00

PLN 104,88

[GUHCS23L4GMGBR]

Guess 4G Big Metal Logo - Etui Samsung Galaxy S23 Ultra (brązowy)

SRP brutto

PLN 129,00

SRP netto

PLN 104,88

Guess 4G Big Metal Logo charakteryzuje się jednym z bardziej znanych motywów używanych przez Guess. Cały tylny panel etui pokryto emblematami 4G, które umiejscowiono na bardzo przyjemnej w dotyku fakturze saffiano. Duże, złote logo Guess 4G na środku etui i dodatkowe mniejsze na dole. Połączenie tych elementów sprawia, że całość prezentuje się bardzo elegancko. Etui ochrania tył, boki oraz przyciski urządzenia, zapewniając dostęp do wszystkich jego funkcjonalności. Lekko poniesione ramki wokół wyświetlacza oraz obiektywu kamery, chronią przed zarysowaniami. Cechy produktu: · Przyjemna faktura saffiano · Duże, złote logo i mniejsze Guess · Ochrona tyłu, boków i przycisków urządzenia · Zabezpieczenie przed wstrząsami, uderzeniami i porysowaniem · Perfekcyjne dopasowanie do telefonu · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu · Oficjalne licencja Guess

[GUHCS23L4GMGGR]

Guess 4G Big Metal Logo - Etui Samsung Galaxy S23 Ultra (szary)

PLN 129,00

PLN 104,88

[GUHCS23L4GMGGR]

Guess 4G Big Metal Logo - Etui Samsung Galaxy S23 Ultra (szary)

SRP brutto

PLN 129,00

SRP netto

PLN 104,88

[GUHCS23MG4GFGR]

Guess 4G Metal Logo - Etui Samsung Galaxy S23+ (szary)

PLN 129,00

PLN 104,88

[GUHCS23MG4GFGR]

Guess 4G Metal Logo - Etui Samsung Galaxy S23+ (szary)

SRP brutto

PLN 129,00

SRP netto

PLN 104,88

Etui należące do światowego lidera branży odzieżowej, twórcy wyszukanych i eleganckich ubrań oraz akcesoriów. Guess wyróżniający się bezkompromisową jakością i integralnością z własnym wizerunkiem, przelał na akcesoria do urządzeń mobilnych wszystko to czym zachwyca w świecie szeroko rozumianej mody. W trosce o bezpieczeństwo oraz unikatowy wygląd urządzeń mobilnych, powstała piękna kolekcja, która zachwyca estetyką, wykonaniem i stylem. Guess 4G Charms charakteryzuje się jednym z bardziej znanych motywów używanych przez Guess. Cały przedni panel etui emblematami producenta, które umiejscowiono na bardzo przyjemnej w dotyku fakturze saffiano, nawiązując do wysokiej klasy skóry, która wykorzystywana jest przez takie domy mody jak Prada, Michael Kors czy Karl Lagerfeld. Etui ochrania tył, boki oraz przyciski urządzenia, zapewniając dostęp do wszystkich jego funkcjonalności. Cechy produktu: · Przyjemna faktura saffiano · Lśniące logo Guess · Ochrona tyłu, boków i przycisków urządzenia · Zabezpieczenie przed wstrząsami, uderzeniami i porysowaniem · Perfekcyjne dopasowanie do telefonu · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu · Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem · Etui kompatybilne z płatnościami zblizeniowymi

[GUHCS23MG4GFBR]

Guess 4G Metal Logo - Etui Samsung Galaxy S23+ (brązowy)

PLN 129,00

PLN 104,88

[GUHCS23MG4GFBR]

Guess 4G Metal Logo - Etui Samsung Galaxy S23+ (brązowy)

SRP brutto

PLN 129,00

SRP netto

PLN 104,88

[KLHCS23MSNIKBCP]

Karl Lagerfeld Silicone NFT Ikonik - Etui Samsung Galaxy S23+ (różowy)

PLN 129,00

PLN 104,88

[KLHCS23MSNIKBCP]

Karl Lagerfeld Silicone NFT Ikonik - Etui Samsung Galaxy S23+ (różowy)

SRP brutto

PLN 129,00

SRP netto

PLN 104,88

Karl Lagerfeld Silicone NFT Ikonik to etui, którego konstrukcja została wykonana z elastycznego, przyjemnego w dotyku silikonu, ze środkiem wyściełanym mikrofibrą. Silikon gwarantuje pewny oraz wygodny chwyt urządzenia, natomiast mikrofibra skutecznie ochrania urządzenie. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności. Cechy produktu: · Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia · Wykonanie z elastycznego silikonu · Wewnętrzna wyściółka z mikrofibry · Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu · Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld

[KLHCS23SSNCHBCP]

Karl Lagerfeld Silicone NFT Choupette - Etui Samsung Galaxy S23 (różowy)

PLN 129,00

PLN 104,88

[KLHCS23SSNCHBCP]

Karl Lagerfeld Silicone NFT Choupette - Etui Samsung Galaxy S23 (różowy)

SRP brutto

PLN 129,00

SRP netto

PLN 104,88

Karl Lagerfeld Silicone NFT Choupette to etui z grafiką przedstawiającą kotkę Choupette. Konstrukcja została wykonana elastycznego, przyjemnego w dotyku silikonu, ze środkiem wyściełanym mikrofibrą. Silikon gwarantuje pewny oraz wygodny chwyt urządzenia, natomiast mikrofibra skutecznie ochrania urządzenie. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności. Cechy produktu: · Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia · Wykonanie z elastycznego silikonu · Wewnętrzna wyściółka z mikrofibry · Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu · Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld

[KLHCS23SRUPKLPK]

Karl Lagerfeld Monogram 3D Pattern - Etui Samsung Galaxy S23 (czarny)

PLN 129,00

PLN 104,88

[KLHCS23SRUPKLPK]

Karl Lagerfeld Monogram 3D Pattern - Etui Samsung Galaxy S23 (czarny)

SRP brutto

PLN 129,00

SRP netto

PLN 104,88

Karl Lagerfeld Monogram 3D Pattern to etui, którego konstrukcja została wykonana z poliwęglanu i delikatnego silikonu, który zapewnia telefonowi najlepszą ochronę przed zadrapaniami, wstrząsami, kurzem i ewentualnymi upadkami. Etui zostało pokryte inicjałami 3D legendarnego projektanta, a całość dopełnia metalowa płytka z nadrukowanym logiem Karla Lagerfelda. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności. Cechy produktu: · Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia · Wykonanie z PC oraz silikonu · Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu · Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld

[KLHCS23MSANKCPG]

Karl Lagerfeld NFT Saffiano Karl & Choupette - Etui Samsung Galaxy S23+ (szary)

PLN 129,00

PLN 104,88

[KLHCS23MSANKCPG]

Karl Lagerfeld NFT Saffiano Karl & Choupette - Etui Samsung Galaxy S23+ (szary)

SRP brutto

PLN 129,00

SRP netto

PLN 104,88

Karl Lagerfeld NFT Saffiano Karl & Choupette to etui, którego konstrukcja została wykonana z przyjemnej w dotyku skóry ekologicznej Saffiano. Etui zdobi naszywka z podobizną legendarnego projektanta i jego kotki Choupette, a całości dopełnia metalowa blaszka z logotypem Karl Lagerfeld. Skutecznie ochrania urządzenie. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności. Cechy produktu: · Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia · Wykonanie ze skóry ekologicznej Saffiano · Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu · Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem · Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld

[KLHCS23MSAKLHPK]

Karl Lagerfeld Saffiano Monogram Metal Logo - Etui Samsung Galaxy S23+ (czarny)

PLN 129,00

PLN 104,88

[KLHCS23MSAKLHPK]

Karl Lagerfeld Saffiano Monogram Metal Logo - Etui Samsung Galaxy S23+ (czarny)

SRP brutto

PLN 129,00

SRP netto

PLN 104,88

Karl Lagerfeld Saffiano Monogram Metal Logo to etui, którego konstrukcja została wykonana z przyjemnej w dotyku skóry ekologicznej Saffiano. Ozdobione zostało wytłoczonym monogramem Karl na całej powierzchni, a całości dopełnia metalowa blaszka z logotypem Karl Lagerfeld. Skutecznie ochrania urządzenie. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności. Cechy produktu: · Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia · Wykonanie ze skóry ekologicznej Saffiano · Monogram Karl · Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu · Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem · Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld

[KLHCP14LSNIKBCH]

Karl Lagerfeld Silicone NFT Ikonik - Etui iPhone 14 Pro (biały)

PLN 129,00

PLN 104,88

[KLHCP14LSNIKBCH]

Karl Lagerfeld Silicone NFT Ikonik - Etui iPhone 14 Pro (biały)

SRP brutto

PLN 129,00

SRP netto

PLN 104,88

Karl Lagerfeld Silicone NFT Ikonik to etui, którego konstrukcja została wykonana elastycznego, przyjemnego w dotyku silikonu, ze środkiem wyściełanym mikrofibrą. Silikon gwarantuje pewny oraz wygodny chwyt urządzenia, natomiast mikrofibra skutecznie ochrania urządzenie. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności. Cechy produktu: · Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia · Wykonanie z elastycznego silikonu · Wewnętrzna wyściółka z mikrofibry · Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu · Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem · Etui kompatybilne z Apple Pay · Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld

[KLHCP14LSNIKBCU]

Karl Lagerfeld Silicone NFT Ikonik - Etui iPhone 14 Pro (fioletowy)

PLN 129,00

PLN 104,88

[KLHCP14LSNIKBCU]

Karl Lagerfeld Silicone NFT Ikonik - Etui iPhone 14 Pro (fioletowy)

SRP brutto

PLN 129,00

SRP netto

PLN 104,88

Karl Lagerfeld Silicone Karl & Choupette Heads - Etui iPhone 15 Pro Max (czarny)

[KLHCP15XSDHKCNK]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Karl Lagerfeld Quilted K Pattern - Etui iPhone 15 Pro (czarny)

[KLHCP15LPQKPMK]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Ferrari Wallet Cardslot MagSafe Leather 2023 - Portfel magnetyczny (czerwony)

[FEWCMRSIR]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Guess Wallet Cardslot Stand MagSafe 4G Classic Logo - Portfel magnetyczny z funkcją standu (czarny)

[GUWMSHG4SHK]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Guess Saffiano MagSafe - Etui iPhone 14 Pro (czarny)

[GUHMP14LPSAHMCK]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Guess 4G Printed Stripe - Etui Samsung Galaxy S23 (czarny)

[GUHCS23SP4RPSK]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Guess 4G Printed Stripe - Etui Samsung Galaxy S23 (brązowy)

[GUHCS23SP4RPSW]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Guess 4G Printed Stripe - Etui Samsung Galaxy S23 (różowy)

[GUHCS23SP4RPSP]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Guess 4G Bottom Stripe Metal Logo Collection - Etui Samsung Galaxy S23 Ultra (różowy)

[GUHCS23LG4GLPI]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Guess 4G Big Metal Logo - Etui Samsung Galaxy S23 Ultra (brązowy)

[GUHCS23L4GMGBR]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Guess 4G Big Metal Logo - Etui Samsung Galaxy S23 Ultra (szary)

[GUHCS23L4GMGGR]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Guess 4G Metal Logo - Etui Samsung Galaxy S23+ (szary)

[GUHCS23MG4GFGR]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Guess 4G Metal Logo - Etui Samsung Galaxy S23+ (brązowy)

[GUHCS23MG4GFBR]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Karl Lagerfeld Silicone NFT Ikonik - Etui Samsung Galaxy S23+ (różowy)

[KLHCS23MSNIKBCP]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Karl Lagerfeld Silicone NFT Choupette - Etui Samsung Galaxy S23 (różowy)

[KLHCS23SSNCHBCP]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Karl Lagerfeld Monogram 3D Pattern - Etui Samsung Galaxy S23 (czarny)

[KLHCS23SRUPKLPK]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Karl Lagerfeld NFT Saffiano Karl & Choupette - Etui Samsung Galaxy S23+ (szary)

[KLHCS23MSANKCPG]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Karl Lagerfeld Saffiano Monogram Metal Logo - Etui Samsung Galaxy S23+ (czarny)

[KLHCS23MSAKLHPK]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Karl Lagerfeld Silicone NFT Ikonik - Etui iPhone 14 Pro (biały)

[KLHCP14LSNIKBCH]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Karl Lagerfeld Silicone NFT Ikonik - Etui iPhone 14 Pro (fioletowy)

[KLHCP14LSNIKBCU]

SRP brutto

129,00 PLN

Do Koszyka

Logowanie

Rejestracja

Załóż bezpłatne konto

[KLHCP15XSDHKCNK]

[KLHCP15XSDHKCNK]

IPHONE 15 PRO MAX/ETUI

[KLHCP15LPQKPMK]

[KLHCP15LPQKPMK]

IPHONE 15 PRO/ETUI

[FEWCMRSIR]

[FEWCMRSIR]

AKCESORIA UNIWERSALNE/INNE

[GUWMSHG4SHK]

[GUWMSHG4SHK]

ZZMARKA/GUESS

[GUHMP14LPSAHMCK]

[GUHMP14LPSAHMCK]

ZZMARKA/GUESS

[GUHCS23SP4RPSK]

[GUHCS23SP4RPSK]

GALAXY S23/ETUI

[GUHCS23SP4RPSW]

[GUHCS23SP4RPSW]

GALAXY S23/ETUI

[GUHCS23SP4RPSP]

[GUHCS23SP4RPSP]

GALAXY S23/ETUI

[GUHCS23LG4GLPI]

[GUHCS23LG4GLPI]

GALAXY S23 ULTRA/ETUI

[GUHCS23L4GMGBR]

[GUHCS23L4GMGBR]

GALAXY S23 ULTRA/ETUI

[GUHCS23L4GMGGR]

[GUHCS23L4GMGGR]

GALAXY S23 ULTRA/ETUI

[GUHCS23MG4GFGR]

[GUHCS23MG4GFGR]

GALAXY S23+/ETUI

[GUHCS23MG4GFBR]

[GUHCS23MG4GFBR]

GALAXY S23+/ETUI

[KLHCS23MSNIKBCP]

[KLHCS23MSNIKBCP]

GALAXY S23+/ETUI

[KLHCS23SSNCHBCP]

[KLHCS23SSNCHBCP]

GALAXY S23/ETUI

[KLHCS23SRUPKLPK]

[KLHCS23SRUPKLPK]

GALAXY S23/ETUI

[KLHCS23MSANKCPG]

[KLHCS23MSANKCPG]

GALAXY S23+/ETUI

[KLHCS23MSAKLHPK]

[KLHCS23MSAKLHPK]

GALAXY S23+/ETUI

[KLHCP14LSNIKBCH]

[KLHCP14LSNIKBCH]

IPHONE 14 PRO/ETUI

[KLHCP14LSNIKBCU]

[KLHCP14LSNIKBCU]

IPHONE 14 PRO/ETUI

Karl Lagerfeld Silicone Karl & Choupette Heads - Etui iPhone 15 Pro Max (czarny)

Karl Lagerfeld Silicone Karl & Choupette Heads - Etui iPhone 15 Pro Max (czarny)

IPHONE 15 PRO MAX/ETUI

Karl Lagerfeld Quilted K Pattern - Etui iPhone 15 Pro (czarny)

Karl Lagerfeld Quilted K Pattern - Etui iPhone 15 Pro (czarny)

IPHONE 15 PRO/ETUI

Ferrari Wallet Cardslot MagSafe Leather 2023 - Portfel magnetyczny (czerwony)

Ferrari Wallet Cardslot MagSafe Leather 2023 - Portfel magnetyczny (czerwony)

AKCESORIA UNIWERSALNE/INNE

Guess Wallet Cardslot Stand MagSafe 4G Classic Logo - Portfel magnetyczny z funkcją standu (czarny)

Guess Wallet Cardslot Stand MagSafe 4G Classic Logo - Portfel magnetyczny z funkcją standu (czarny)

ZZMARKA/GUESS

Guess Saffiano MagSafe - Etui iPhone 14 Pro (czarny)

Guess Saffiano MagSafe - Etui iPhone 14 Pro (czarny)

ZZMARKA/GUESS

Guess 4G Printed Stripe - Etui Samsung Galaxy S23 (czarny)

Guess 4G Printed Stripe - Etui Samsung Galaxy S23 (czarny)