Karl Lagerfeld Silicone Ikonik Metal Pin to etui ochronne ozdobione dużą trójwymiarową metalową naszywką z wizerunkiem ekscentrycznego projektanta, a całości dopełnia metalowa blaszka z logotypem Karl Lagerfeld.
Konstrukcja została wykonana z połączenia PC oraz silikonu, a krawędzie z elastycznego poliuretanu, dzięki czemu ułatwia montaż i demontaż etui.
Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Cechy produktu:
· Materiał: TPU/PC/Silikon
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Trójwymiarowa metalowa naszywka z wizerunkiem Karla Lagerfelda
· Metalowa blaszka z logotypem Karl Lagerfeld
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld Silicone Ikonik Metal Pin to etui ochronne ozdobione dużą trójwymiarową metalową naszywką z wizerunkiem ekscentrycznego projektanta, a całości dopełnia metalowa blaszka z logotypem Karl Lagerfeld.
Konstrukcja została wykonana z połączenia PC oraz silikonu, a krawędzie z elastycznego poliuretanu, dzięki czemu ułatwia montaż i demontaż etui.
Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Cechy produktu:
· Materiał: TPU/PC/Silikon
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Trójwymiarowa metalowa naszywka z wizerunkiem Karla Lagerfelda
· Metalowa blaszka z logotypem Karl Lagerfeld
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld Silicone Choupette Metal Pin to etui ochronne ozdobione dużą trójwymiarową metalową naszywką z wizerunkiem kotki ekscentrycznego projektanta, pięknej Choupette.
Konstrukcja została wykonana z połączenia PC oraz silikonu, a krawędzie z elastycznego poliuretanu, dzięki czemu ułatwia montaż i demontaż etui.
Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Cechy produktu:
· Materiał: TPU/PC/Silikon
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Trójwymiarowa metalowa naszywka z wizerunkiem kotki Choupette
· Metalowa blaszka z logotypem Karl Lagerfeld
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld Silicone Choupette Metal Pin to etui ochronne ozdobione dużą trójwymiarową metalową naszywką z wizerunkiem kotki ekscentrycznego projektanta, pięknej Choupette.
Konstrukcja została wykonana z połączenia PC oraz silikonu, a krawędzie z elastycznego poliuretanu, dzięki czemu ułatwia montaż i demontaż etui.
Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Cechy produktu:
· Materiał: TPU/PC/Silikon
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Trójwymiarowa metalowa naszywka z wizerunkiem kotki Choupette
· Metalowa blaszka z logotypem Karl Lagerfeld
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld Button Choupette Head Printed Logo MagSafe to eleganckie etui z grafiką kultowej kotki Choupette, stworzone dla miłośników stylu i funkcjonalności.
Wykonane z trwałego poliwęglanu z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, zapewnia doskonałą ochronę i wygodę użytkowania.
Dzięki subtelnie podniesionym krawędziom skutecznie chroni ekran oraz soczewkę aparatu przed zarysowaniami i uszkodzeniami.
Precyzyjnie zaprojektowana konstrukcja zapewnia pełen dostęp do wszystkich przycisków, portów i funkcji telefonu, nie ograniczając jego użyteczności.
Wbudowany magnetyczny pierścień MagSafe umożliwia szybkie i wygodne ładowanie bezprzewodowe.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Stylowa grafika z kotką Choupette
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld Button Karl & Choupette Heads Printed Logo MagSafe to eleganckie etui z grafiką legendarnego projektanta oraz kultowej kotki Choupette, stworzone dla miłośników stylu i funkcjonalności.
Wykonane z trwałego poliwęglanu z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, zapewnia doskonałą ochronę i wygodę użytkowania.
Dzięki subtelnie podniesionym krawędziom skutecznie chroni ekran oraz soczewkę aparatu przed zarysowaniami i uszkodzeniami.
Precyzyjnie zaprojektowana konstrukcja zapewnia pełen dostęp do wszystkich przycisków, portów i funkcji telefonu, nie ograniczając jego użyteczności.
Wbudowany magnetyczny pierścień MagSafe umożliwia szybkie i wygodne ładowanie bezprzewodowe.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Stylowa grafika legendarnego projektanta oraz kultowej kotki Choupette
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld Button Karl & Choupette Heads Printed Logo MagSafe to eleganckie etui z grafiką legendarnego projektanta oraz kultowej kotki Choupette, stworzone dla miłośników stylu i funkcjonalności.
Wykonane z trwałego poliwęglanu z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, zapewnia doskonałą ochronę i wygodę użytkowania.
Dzięki subtelnie podniesionym krawędziom skutecznie chroni ekran oraz soczewkę aparatu przed zarysowaniami i uszkodzeniami.
Precyzyjnie zaprojektowana konstrukcja zapewnia pełen dostęp do wszystkich przycisków, portów i funkcji telefonu, nie ograniczając jego użyteczności.
Wbudowany magnetyczny pierścień MagSafe umożliwia szybkie i wygodne ładowanie bezprzewodowe.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Stylowa grafika legendarnego projektanta oraz kultowej kotki Choupette
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld Button Karl Head Printed Logo MagSafe to eleganckie etui z grafiką legendarnego projektanta, stworzone dla miłośników stylu i funkcjonalności.
Wykonane z trwałego poliwęglanu z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, zapewnia doskonałą ochronę i wygodę użytkowania.
Dzięki subtelnie podniesionym krawędziom skutecznie chroni ekran oraz soczewkę aparatu przed zarysowaniami i uszkodzeniami.
Precyzyjnie zaprojektowana konstrukcja zapewnia pełen dostęp do wszystkich przycisków, portów i funkcji telefonu, nie ograniczając jego użyteczności.
Wbudowany magnetyczny pierścień MagSafe umożliwia szybkie i wygodne ładowanie bezprzewodowe.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Stylowa grafika legendarnego projektanta Karla Lagerfelda
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld Button Karl Head Printed Logo MagSafe to eleganckie etui z grafiką legendarnego projektanta, stworzone dla miłośników stylu i funkcjonalności.
Wykonane z trwałego poliwęglanu z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, zapewnia doskonałą ochronę i wygodę użytkowania.
Dzięki subtelnie podniesionym krawędziom skutecznie chroni ekran oraz soczewkę aparatu przed zarysowaniami i uszkodzeniami.
Precyzyjnie zaprojektowana konstrukcja zapewnia pełen dostęp do wszystkich przycisków, portów i funkcji telefonu, nie ograniczając jego użyteczności.
Wbudowany magnetyczny pierścień MagSafe umożliwia szybkie i wygodne ładowanie bezprzewodowe.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Stylowa grafika legendarnego projektanta Karla Lagerfelda
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld IML Metal Choupette Head MagSafe to eleganckie, przezroczyste etui ozdobione grafiką pięknej kotki Choupette. Wykonane zostało z trwałego przezroczystego poliwęglanu, z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, co sprawia, że montaż i demontaż są niezwykle proste.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Metaliczny pierścień wokół aparatu oraz solidne, metalowe przyciski podkreślają elegancję i zwiększają trwałość etui. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Grafika z wizerunkiem kotki Choupette
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Karl Lagerfeld IML Metal Karl & Choupette Head MagSafe to eleganckie, przezroczyste etui ozdobione grafiką pięknej kotki Choupette oraz projektanta. Wykonane zostało z trwałego przezroczystego poliwęglanu, z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, co sprawia, że montaż i demontaż są niezwykle proste.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Metaliczny pierścień wokół aparatu oraz solidne, metalowe przyciski podkreślają elegancję i zwiększają trwałość etui. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Grafika z wizerunkiem kotki Choupette oraz projektanta
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Etui Karl Lagerfeld Silicone Shadow Metal Initial MagSafe to połączenie elegancji i funkcjonalności. Wykonane z elastycznego, przyjemnego w dotyku silikonu, zapewnia pewny i wygodny chwyt urządzenia. Wnętrze wyściełane mikrofibrą skutecznie chroni telefon przed zarysowaniami.
Pokrowiec wyróżnia się unikalnym dwukolorowym efektem cienia, który dodaje mu głębi i wyrazistości. Całość dopełnia eleganckie metalowe logo KL, podkreślające nowoczesny i stylowy charakter akcesorium.
Konstrukcja etui zapewnia łatwy dostęp do wszystkich przycisków funkcyjnych, gniazd i portów, nie ograniczając funkcjonalności telefonu.
Dodatkowo, wbudowany magnetyczny pierścień jest kompatybilny z akcesoriami MagSafe, umożliwiając szybkie i wygodne ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia
· Wykonanie z elastycznego silikonu
· Wewnętrzna wyściółka z mikrofibry
· Eleganckie metalowe logo KL
· Unikalny dwukolorowy efekt cienia
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui kompatybilne z Apple Pay
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Spigen Airskin to minimalistyczne etui wykonane z poliwęglanu, wykończone matowym pokryciem, które zapobiega zostawianiu odcisków palców.
Etui jest lekkie, ultra cienkie i łatwe w montażu, a jego lekko wystające krawędzie chronią kamerę i ekran przed zarysowaniami na płaskich powierzchniach.
Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Cechy produktu:
· Smukły kształt
· Konstrukcja wykonana z poliwęglanu
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Idealnie dopasowany
Spigen Airskin to minimalistyczne etui wykonane z poliwęglanu, wykończone matowym pokryciem, które zapobiega zostawianiu odcisków palców.
Etui jest lekkie, ultra cienkie i łatwe w montażu, a jego lekko wystające krawędzie chronią kamerę i ekran przed zarysowaniami na płaskich powierzchniach.
Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Cechy produktu:
· Smukły kształt
· Konstrukcja wykonana z poliwęglanu
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Idealnie dopasowany
Wyjątkowej klasy oraz jakości etui, sygnowane przez jednego z najpopularniejszych producentów samochodów na świecie. Będące synonimem perfekcji oraz prędkości, wywodzące się z Bawarii BMW, wniosło swoją markę na całkiem inny poziom, łącząc to co ma najlepsze z akcesoriami do urządzeń mobilnych. Wynikiem połączenia dwóch z pozoru dalekich sobie obszarów są unikatowe akcesoria, które wyróżniają się jakością użytych materiałów oraz godnym BMW perfekcyjnym wykonaniem, w trosce o bezpieczeństwo oraz wyjątkowy wygląd urządzeń mobilnych.
Etui serii Leather Hot Stamp wykonano w trosce o najmniejszy szczegół oraz perfekcyjne dopasowanie do smartfona. Powłoka wykonana ze skóry naturalnej z wytłoczonym napisem BMW wygląda wyjątkowo, doskonale współgrając z obudową telefonu. Smukła konstrukcja nie pogrubia urządzenia, zachowują jego elegancki wygląd. Etui zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu nie ograniczając jego funkcjonalności, dzięki czemu można w pełni korzystać ze swojego smartfona.
Cechy produktu:
· Smukła konstrukcja
· Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach
· Lśniące logo BMW
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui oficjalnie licencjonowane przez BMW
Etui Karl Lagerfeld IML Ikonik MagSafe to eleganckie, przezroczyste etui ozdobione grafiką przedstawiającą słynnego projektanta. Wykonane zostało z trwałego przezroczystego poliwęglanu, z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, co sprawia, że montaż i demontaż są niezwykle proste.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Etui Karl Lagerfeld IML Choupette MagSafe to eleganckie, przezroczyste etui ozdobione grafiką pięknej kotki Choupette. Wykonane zostało z trwałego przezroczystego poliwęglanu, z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, co sprawia, że montaż i demontaż są niezwykle proste.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Etui Karl Lagerfeld IML Choupette MagSafe to eleganckie, przezroczyste etui ozdobione grafiką pięknej kotki Choupette. Wykonane zostało z trwałego przezroczystego poliwęglanu, z elastycznymi krawędziami z poliuretanu, co sprawia, że montaż i demontaż są niezwykle proste.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Grafika jest wytłoczona na gorąco, a następnie powlekana delikatną warstwą TPU, przez co staje się odporna na ścieranie.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU / PC
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
Etui Karl & Choupette Glitter Magsafe zostało wykonane z wysokiej klasy materiałów i ozdobione zatopionymi mieniącym się drobinkami brokatu. Idealnie podkreśli wyjątkowy design Twojego iPhone'a dzięki zastosowaniu podobizny słynnego projektanta Karla Lagerfelda i jego kotki Choupette.
Osłona zapewnia ochronę przed przypadkowym zarysowaniem urządzenia oraz osłania klawisze smartfona. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności.
Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie.
Cechy produktu:
· Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe
· Konstrukcja wykonana z TPU i poliwęglanu
· Ochrona przed zarysowaniem urządzenia oraz uszkodzeniem klawiszy
· Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu
· Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld
· Kompatybilne z ładowarkami bezprzewodowymi
*UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu
BMW Ring Stand M Collection MagSafe - Etui iPhone 15 Pro (przezroczysty)